【大纪元4月16日讯】自由时报编译郑寺音／特译
住在印度中部的律师巴萨札．拿破仑．波旁三世，深信自己是十六世纪法国波旁王朝创建者亨利四世的后裔，希望自己的法国血缘能被承认，受封为“法国公爵”。
这位圆胖的四十八岁律师，家族从一七七五年起，就定居在印度中部的波帕尔；长久以来，他一直宣传自己与法国及西班牙统治者有血缘关系，他家门口，甚至有黄铜制“波旁家族”字样，上面更有一朵象征法国王室的百合图案，家具、名片、袖扣都有百合图饰。
他接受专访时表示，“我一直深信，我属于贵族与王室家庭”，但他是看到希腊王子麦可寻找自己与亨利四世的根源后，才决心争取血缘认同。
麦可王子今年出版的法文著作“波旁贵族”一书，为巴萨札证实他一直深信不疑的事实──他是最可能还在世的王位继承人。
巴萨札坦承对法文一窍不通，也没去过法国，但是他是天主教徒，三个小孩都取法文名字，他也非常渴望“到凡尔赛宫去”。
根据“波旁贵族”一书，尚．菲利普．波旁是亨利四世表亲之子，于一五六○年抵达印度，获当时印度蒙兀儿王朝第三任国王阿克巴王召见。历史记载，尚．菲利普杀了一名法国贵族后逃到西班牙，被海盗绑架，海盗船在埃及外海沉没，尚．菲利普被衣索比亚军队俘虏，后来他又逃往印度南部的果阿，获阿克巴王支持，还娶了其中一位王妃妹妹为妻。尚．菲利普搬到新德里后，得知亨利四世已登基为王，而他是第一顺位继承人。尚．菲利普放弃继承王位，子孙在波帕尔定居。
麦可王子来访，加深巴萨札认祖归宗的勇气。“至少给我个王室头衔，这是对尚．菲利普苦难的某种认证，也是对被迫移民到印度来的我们家族的认同。”（取材自法新社 )
(http://www.dajiyuan.com)
