【大纪元4月24日讯】
【说明】:《子期听琴》初名《马鞍山》,又称《知音得友》,早年由宋五修订并设计唱腔,加入京剧二黄的一段唱法,是宋五﹙宋玉昆﹚三大杰作之一,后成为刘宝全代表曲目。关于各家在文中对钟子期的身份着墨不一,且有的曲本附有说白点缀其中,文末将以注释介绍。
【唱词介绍】︰
列国诸侯乱纷纷,出了些贤士与名人。
有一人他字表伯牙姓俞名瑞,这位爷他本是晋国臣。
晋王爷差此人前来修聘,奉旨的那位钦差他是来拜楚君。
拜罢了楚平王就要回朝转,弃岸登舟中秋正临。
船行在汉阳江口把船儿湾住,
正遇着密布阴云细雨纷纷。
雨过天晴黄昏后,
俞伯牙推开了船窗,舱儿上的门。
见江中万道银蛇翻波浪,
在那江岸上有处处的那些丹桂、幽香得这么可闻。
阵阵的秋风吹的人爽,
总有那风吹水浪,水借着风音,在耳轮中猛听得的那么唰啦啦啦啦啦啦啦啦,
风摆动那个秋叶这不落至在了秋林。
秋星儿明朗,秋蝉儿声噤,
在秋坡前,秋草中,耳边厢又听得絮叨叨的是那寒蛩儿的声音,
叫得这么叹煞人。
那秋草黄黄,秋光儿满目啊,
这不在东方闪出来,明亮亮那秋月儿一轮。
﹝二黄﹞
秋山秋水一时遣兴,
来!唤从人给我设摆瑶琴把香焚。
闲抚一曲消闲闷,
在江岸上来了个砍柴人。
俺姓钟名子期外人恭敬,家住在马鞍山前八里之遥集贤村。
想当年俺居官大夫职分,(一作“二品之份” ) 【注一】
都只为那父母年高无人侍奉,弃职归林我孝养双亲。
每日里砍干柴我常把山进,倚仗着附葛攀藤以度光明。
打了担干柴寻归旧径,正遇着密布阴云细雨降临。
樵夫因天气难把家奔,寻一座古庙禅堂我暂且存身。
雨过天晴到了黄昏时分,
相衬着,风儿清,月儿朗,月朗风清正好归林。
缕顺着江岸我朝前遘奔,
猛听得在江面之上(一作“一小孤舟”)有人抚琴。
樵夫闻琴音把心神稳定,柴担儿放至在了地埃尘。
孔仲尼叹颜回才高他的命短,
猛听得琴弦断了那么一根哪,把个俞伯牙吓走了魂。
﹝京韵大鼓﹞
俞伯牙见琴弦一断荼呆呆的发愣,
啊!莫非说在江岸以上暗有了贼人,
忙问从人挽船所在?那艄公回禀缆系山根。
江岸虽然有些个树木,江边前后并不见庄村。
伯牙暗想乃是荒山地,哪里来的高人听我抚琴!
唤从人近前来听爷的盼咐,你一到那江岸上各处给我找寻。
搜检那芦苇丛中柳梢深处… … ,
忽听得在那岸上答言把大人尊。
休要你寻找并无贼盗,也是俺樵夫无知我在此听琴。
(俺)乃此山之中的一个樵夫也,因砍柴回来得晚,正值雨润琴音。
闻君在此处操琴因此才止住了步,
俞伯牙(他是)哈哈地大笑是个砍柴的人哪!【注二】
居然便以听琴自许,
哼!真乃是山野的村夫你满口的胡云。
子期说,你既知此处无有那知音的客,
似俺这穷山僻壤野店荒村,在那瑶琴上有六忌八绝七不抚,
曾记得不对那知音绝不该你调动瑶琴。
, ~待续~
【注一】︰ “想当年俺居官大夫职分”一句各家解析不同,它本有作“想当年苦读书我未曾上进”的唱法,因此子期在曲目中的身份差异很大,看法纷纭。
【注二】︰刘宝全于此处有说白,说白略为︰“问来问去,乃山野之中打柴樵夫。我想这穷山僻壤,野店荒村,大概也无有什么高论。他竟敢口称听琴二字,真叫我可发一笑哇,哈哈哈哈!”
(http://www.dajiyuan.com)