选购有窍门
五月天是母亲月，国人除了买钻石，翡翠也是另一种热门的母亲节佳礼。翡翠，不只是慈禧太后难抵它的魅力，连国际拍卖会上的买家，也为它屡创天价。
记得小时候念书累了，会记起师长的关怀－去看看远方的绿色植物舒缓视力；心情沉闷时也不会忘记那一片旷山绿野。绿色，它就像是解放束缚的灵丹妙药，深植在我们的脑海中．因此，严格讲起来，不仅中国人喜爱绿色，西方人也一样崇尚绿色。
根据消费者购买珠宝行为的调查显示，西方民族在购买珠宝时的第一选择为钻石，其次分别为红宝石、蓝宝石、祖母绿；而以台湾珠宝的消费习性来说，钻石仍为首选，其次便是翡翠，特别在长辈心目中，翡翠的份量绝对不亚于钻石。究竟翡翠有什么魅力可以在本土市场中坐二望一呢？
图片：佳士得 提供
慈禧太后也疯狂
国人对翡翠的如此执著并非无从考究，中国清朝的慈禧太后就是一位十足的翡翠迷，从她殉葬的珠宝中可见端倪－项顶有一翡翠荷叶，其叶脉青筋栩栩如生，双脚旁各有翡翠西瓜两颗、翡翠甜瓜四枚；此外，另有翠玉佛像２７尊，翡翠寿桃１０枚等，单就此估计而不纳入其它珠宝等，其价值已达一千七百万两银子以上。国人喜爱翡翠玉器的原因，除了翡翠的温润含蓄与中国人的中庸天性相吻合外，它趋吉避凶的传说亦扣紧人心。
翡翠的魅力何在？一九九四年十一月在香港的太古佳士得秋季拍卖会上，一串曾为俄国公主所拥有的翡翠珠炼，以港币三千三百零二万元成交；这条翡翠珠炼在一九八八年曾以港币一千七百万元成交，六年来的涨幅是一倍。一九九七年十一月，同样在香港的佳士得拍卖会上，另一串翡翠珠炼以刷新天价的价格，为翡翠拍卖史增添辉煌的一页；它的成交价达港币七千二百六十二万元，咋舌的数字让人不得不对翡翠的身价另眼相待。时至近年，国际拍卖场中的翡翠价格亦节节高升，令人咋舌。
图片：佳士得 提供
另类翡翠 市场出线
谁说穿戴翡翠一定是属于ＬＫＫ一族？除了属于”妈妈级”的翡翠外,其实年轻人也可以轻松的拥有一件翡翠饰品。这几年流行的中国风时尚未见降温，搭配翡翠就是一个很恰当的选择。一般而言，以市场中最受欢迎的手镯来说，可以选择透明度高、颜色娇青或嫩白者，价位应是上班族单月薪资可以负担的。若为较成熟者，可以挑一些颜色翠绿饱和的玉件，其价位大约在数十万元起。
除了手镯之外，结合设计的翡翠作品，可以增添其活泼性。许多珠宝设计师会建议以组合性的多功能设计来取代过去单一用途的饰品，因为一件心爱的翡翠件，如果可以同时是胸针、坠子、耳环．．．的话，那它的实用性就更广了。多功能珠宝由于常常需要拆装，在接扣处的设计与做工的精巧就更加重要，粗制滥造的组合式珠宝，可能有许多闪失的潜在危机。
灌胶Ｂ货翡翠 红外线下难遁形
许多人说〔翡翠无行情〕，但事实上翡翠的品质就是它的基础行情。Ａ货翡翠指的是未经过度处理的天然石材，Ｂ货翡翠为经过酸性溶液去除杂质（或再予灌胶处理填补裂缝），而Ｃ货指的是经过染色处理的玉件；Ｂ货与Ｃ货不但会影响其耐用性，更直接左右其售价。
国际上认定翡翠鉴定在宝石鉴定的领域中，是属于较难的一部分，特别是对于Ｂ货灌胶的判定，更是考验鉴定者的经验。建议消费者在购买前应先行鉴定确认品质，而鉴定过程借助红外线光谱的分析，亦是在现今翡翠玉石鉴定过程中不可或缺的步骤。所谓的红外线扫描，它对宝石鉴定提供了所含整体分子的特性资料；任何特性的原子群能量吸收，无论分子的其它部分状况为何，均只会出现在一个范围内，这便是宝石鉴定寻求化合物结构的根据，那怕只是轻微的Ｂ货灌胶处理，均躲不过红外线的审慎侦测。@*
作者
国立台北科技大学宝石鉴定讲师
宝石鉴定中心负责人
(http://www.dajiyuan.com)
