文正:艺术圣典(五)

2007年05月22日 | 09:56 AM

【大纪元5月22日讯】 二、美国篇 (4)

全球华人新年晚会于中国农历新年初三的今天 (2月20日) 在乔治亚州亚特兰大市政中心(Atlanta Civic Center)闪亮登场。神韵艺术团及现场伴奏的天音乐团为亚特兰大近四千观众献上了一场难得的盛会。亚城也一扫数日前阴霾冷雨的天气,变的风和日丽,喜迎这场世界级的演出。

剧院工作人员说,近几年没有过这样高的上座率。精彩的表演让不少观众如痴如醉,CNN前主播、现古腾幸传媒公司(Sachi Koto Communications)总裁–古腾幸女士在接受采访时,用“绝对棒”(Absolutely Gorgeous!)来描述这场晚会。她表示节目的服装、音乐和舞姿都非常美,她非常喜欢。每个舞蹈演员都显得非常专业。她说这是她在美国看到的场面最大的、反映民族文化的演出。

亚美商会主席雷玆登(Subash Razdan)高度赞扬新唐人新年晚会,尤其对演出亮丽的服装和柔和的音乐赞赏有加。他说:“最大感受是晚会节目以神圣的方式贯穿全剧。”“在来之前没有预料到表演会是这么好。”

来自阿拉巴马的莫尼克女士表示,晚会的服装让她有美不胜收的感觉。她是一名舞蹈设计教师,在获知这个演出后专程驱车近四小时前来观看演出。

美国亚太裔文化协会主席、泰裔世界中心(美国)主席 Varinee Sangmalee 女士说:非常好!我没有看到过比这更华丽的东西。尤其是拉开幕的第一场景,令人惊叹。我如此喜欢它,非常美妙。以前我从未见过,我无法为她宣传,现在我可以告诉我的会员,这台晚会是如何的美妙。

亚特兰大华侨文教中心主任黄正杰先生说:节目非常的精彩。节目具有娱乐性,也具有教育性。节目中传达出的追求正义和善良的理念跟当今社会追求人权的理念非常契合。这是带给我们亚特兰大观众一个非常好的感受,相信是亚特兰大春节最好的节目。

亚特兰大台美学校校张信雄校长表示:对东南区是很好的传统文化的示范,对主流社会也做了一个很好的示导。

台湾侨务委员、医师何智达先生说:非常之好。新唐人能够在我们这个不是很大的城市演出,作为中国人感到非常的骄傲。我觉得每一个节目都非常好, 都表现了中华文化的精辟, 中国人民的善良, 还有非常杰出的人才。

居住亚特兰大的美籍华人姚太太说:感觉真是美极了,没办法用言语形容。天幕也好,服装也好,表演也好。真美、真美、真美!难得,很难得看到这么好的剧目。谢谢你们这么辛苦的把我们中华民族传统文化保存下来,不被中共破坏,真是感谢你们。

美东南区最大的钢琴代理商李昂先生和太太在欣赏了新唐人全球华人新年晚会后说:他与太太非常喜欢演出中的传统历史舞剧:《花木兰》,《精忠报国》,他们能理解其中的内涵。

在美国生活六代,四世同堂的张姓家族其成员中,从事着从银行家、医生、律师、电脑工程师、航空工程师、餐饮业、教师、空中小姐、艺术工作者、公司管理人员等不同的职业。年龄最大的是95岁的曾祖母—-张老夫人,年龄最小的是一岁的曾孙–凯文。一同观看这场演出在他们看来本身就像一场神奇的机缘安排。

95岁的曾祖母张老夫人说:“这个晚会是她看过的晚会中最好的,非常喜欢。”张老夫人的女儿凯瑟琳是个资深的空姐她说:“我去过世界的大部分地方,看过数不清的晚会表演,从未看过这么美的表演,这么漂亮的服装。”

另一个女儿辛蒂说:“这些演员们我相信他们本身的境界使他们能够表达出舞蹈要传达给人的内涵,我能感觉到他(她)们是发自内心的表达。这个演出已超越了传统的中国文化而表达出了一种精神境界。这是我从未看到过的纯真、纯善、纯美的高境界晚会。还有,我想训练这些演员的老师们一定是世界一流的水平,他们非常了不起。”

曾是低音号手的亚特兰大交响乐团执行经理凯西先生,直到晚会结束仍和太太沉浸在晚会的气氛之中,不愿马上离去。凯西先生表示,最喜欢二胡:因为它就像人类的语言—–优雅平和而又如泣如诉的话语,他听懂了。最后的一个节目《鼓韵》,他感受到鼓的韵味与他所熟悉的传统西方交响乐的敲打乐器完全不同,是听觉与视觉的全新感受。

在乔治亚州议会上班的公务员杰森表示:他最喜欢也印象最深的节目是传统历史舞剧–《精忠报国》。岳母刺字感人的一幕他觉得很感动,这与现代人的纹身(Tattoo)太不同了。杰森对颜色有特别敏锐的感觉。他说,整场晚会颜色光彩亮丽,赏心悦目。是在美国舞台上从未看过的。看过之后才似有所悟:“这些颜色应该是神界、天界的色彩吧。”

演出剧场主任安玛丽回忆,她最欣赏的是天幕背景设计。那云雾缭绕的天庭,神话世界也是她在剧场生涯中从未见识过的效果。那天幕背景设计与舞者融为一体,给观众一种雄伟、壮观、立体的视野,她好像置身其中。难怪这些舞蹈、音乐、历史给观众那么强烈的震撼。

国际营救委员会美东南主任爱伦.比提曾在演出当日接受过新唐人电视台的采访,演出过后她再次写卡感谢新唐人电视台组织者的邀请,使她得以有机会欣赏一流的演出同时度过那么美好的晚上。她个人特别感动节目是舞蹈–《烛光》。这个节目传达了一个很重要的信息:中国大陆法轮功学员受迫的真相和中国大陆恶劣的人权问题。她表示:她很崇敬法轮功学的高尚精神境界,她会继续为帮助法轮功学员、难民、人权问题尽最大的努力。

乔治亚州马来西亚协会主席费比昂发来电子邮件给晚会组织者,表达对新唐人电视台的努力与奉献这么一台美好的晚会的感谢。他说:“神韵艺术团的演出是世界一流的。整个晚会就是神奇,全场爆满也是神奇。”

晚会钢琴赞助商托尼说,他卖了几十年钢琴给中国顾客。看了新唐人全球华人新年晚会才了解到什么是中国传统文化,特别惊讶这文化是神传文化。他感觉被邀请游历了一趟真正的中国。他表示:明年他会赞助一台全新的音乐会大钢琴,有最好的音色,音响才配得上这样一流的晚会。

乔治亚州参议员汤姆逊先生观看晚会至今仍然对晚会不能忘怀。再次表示这台晚会是最完美的表演,绝对美轮美奂。他的新婚太太是南美哥伦比亚的专业芭蕾舞演员。她说这场晚会是她无法用语言表达的美和令人动容。参议员汤姆逊先生代太太翻译,她还说:他看到西方的芭蕾舞天衣无缝地融入了中国的传统舞蹈,舞者是那么轻盈、飘逸、高雅、尊贵、纯净。言语间看得出她对中国传统文化的陶醉与向往。

2007年3月3日刚满170岁的美国第三大城市芝加哥,迎来了全球华人新年晚会在欧美地区的压轴戏的上演。下午两点3800名芝城观众在小雪花的陪伴下步入剧场,使位于市中心的奥迪托勒姆大剧院再现爆满场面。

从北京移民到美国的张贵汝,他从事化学科研工作。张贵汝说:“我看过从新唐人第一年到去年的所有新年晚会DVD,感到节目的变化和发展太快了,真是国际一流的表演,他们在表现中华民族的精髓,也是修炼的文化,人们精神上的追求。”

3月3日晚7点全球华人新年晚会芝加哥的第二场演出再次获得圆满成功,不同背景的观众讲述了自己对晚会的感受。

泰国人Eddie Duly 来自曼谷,是一家餐厅老板,他表示:“这是我一生中看到过的世界上最好的演出,太非凡了(remarkable),我太幸运了,能有机会看到这样的节目,我将永远记住这台晚会。只要他们有表演,我们会每年都来”。

Eddie Duly的姐姐Sukit是位医务护理人员,她很喜欢舞蹈敦煌“造像”。她表示晚会让我想起自己民族的文化,亚洲文化都是相同的。谈到节目“归位” , Sukit说:“人们虽有不同的信仰, 但信仰让人知道善恶有报,当今的社会里有太多的不平,上天对坏人的报应该来的快点, 这样可以阻止坏人不断的做恶。”

Jean Plomhoff 和女儿Maie一起来观看晚会,她赞赏:“晚会的节目非常有内涵,是一场高品味的文化艺术欣赏,很有教育意义。我就很喜欢传统的节目,每个节目所传达的信息都很明确,比如教人孝敬父母,忠于国家,特别是歌曲,我能感受每首歌都在向人们传递善良与和平”。

Jean的女儿Maie是位经营产品开发的商人,在谈到节目中关于法轮功在中国遭受迫害的内容时说:“艺术舞台总是应该表现现实生活中的题材,让人们知道什么是善,什么是恶,让西方人更多的了解在中国发生的事情,邪恶不应该被隐瞒”。

Maie同时表示,现在的不少舞蹈或是电影,很少有表现让人心向善的内涵,放纵人性负面的因素,而这台晚会让我觉得心灵的净化,艺术家就应该多多的表现让人心道德回升的节目。晚会让我想去中国,让我想更多的了解中国的文化。

从坎萨斯来的Joyce 和女儿Dotty 一起来观看演出。Joyce说:“晚会非常的人性化,她很喜欢节目“烛光”。Joyce红着眼睛说,观看这个舞蹈时,自己一直在流泪。人们都应该来关注这场发生在中国对法轮功的迫害,当更多的人都了解真相时,对于无辜人的迫害才会停止”。

Paula Weiner 非常喜欢中国文化,她是一位教太极的白人老师,她说:“晚会让我感受到生命是可贵的,我们应该珍惜自己的生活,人们相互之间需要更多的理解。晚会非常有意义,每个节目都杰出,很难做比较,我很感谢主办单位给我们这样的机会了解中国社会和中国的文化。”

有五十年舞蹈经验的芝加哥舞蹈家江玲珠女士激动的说:“我自己是舞蹈出身的,我也曾经导演过《花木兰》和《精忠报国》这样的经典舞蹈,但是看了神韵艺术团的表演,他们的功夫,一抖肩,一下腰我就知道这是真正的高水平;内容上不仅包含了广袤的地域上各个民族丰富的生活,又穿越时空,从唐朝到清朝,都浓缩在这两个半小时里,太让我佩服。这才是咱们中国真正的东西。”

身为专业舞蹈者的她说出自己对节目的看法,“中华民族‘汉满蒙回藏苗瑶’,每一个民族的舞蹈特色、风格都表现出来。像蒙古草原骑马在上面,一摇一摆,一看就知道是在骑马。这些演员非常水准,非常专业。他们神情、内涵、内蕴都表现很好,非常精湛的演出。

“我们过去几十年在台湾都比较注重古典传统的、还有忠孝节义、民族精神、这些舞步身段。常常看中国大陆来的(表演),太政治化了,有一段时间他们完完全全用芭蕾来表现革命时代,所以今天的节目不一样。”

她还指出,更难得的是现场乐队伴奏,在表演上我是很少看到的。这一点给我印象非常深刻。今天晚上的演出我是无话讲,太棒的演出!是真正的中国文化。

去年也观赏过晚会的自由撰稿人三妹在接受采访时表示:“今天的节目是讲神传文化,文化悠久的国家都有神传文化。如印度、希腊都有神流传下来的东西。有些神话故事表达五千年来人们遵循的伦理、道德观念。这些观念包括善恶之分、美丑之分,所以神传文化对社会道德、人的思维方式、人的行为方式有着很正面的影响。

芝加哥著名的戏剧导演谷文瑞先生用“目不暇给,琳琅满目”来形容这台晚会,他尤其高度赞誉了“雪山白莲”,对于舞蹈,色彩的清新写意所表达出的纯洁和质朴,让他印象深刻。

他还说:“因为外国人不晓得我们中国文化有那么多幅度、广度,在那么短的时间里把中国文化横跨五族的介绍给中外人士,非常感人。”和他同行的张女士也对晚会给予了高度评价,她说:“我最喜欢敦煌造像那个舞蹈,因为那是一种鼓励,配上优美的音乐,所达到的境界很让人感到力量。”

中国人喜欢把在海外成长起来的第二代华人称为“香蕉人”,虽然是黄皮肤,但由于所接受的教育和环境都是西方的,就像香蕉一样,外黄里白。在今年芝加哥的华人新年晚会上,就来了不少这样的“香蕉人”。

两个从小在美国长大的Elaine和Mike在父母的带领下,今年是第二次来观看演出,用他们父母的话讲,这是教育他们中国文化最好的机会。18岁的姐姐Elaine 说好喜欢“顶碗舞”,15岁的弟弟MIKE紧接着在旁边说:“对,非常的‘酷’,用的是真碗!”MIKE想了想说:“我很喜欢‘彩虹舞’,第一次看到男的跳的这么好。” 对于中国文化,Elaine说,中国的文华底蕴太深厚,对我很有教育意义。

亲自开车八小时从明州赶来的李先生(ROGER LEE)用他并不熟练的中文说:“太棒的演出了!我也动员了我的妈妈,她觉得开车太辛苦,自己坐飞机来看演出,真是不虚此行!”“我是4岁来美国,对于中国文化只能说是神秘,懂一点点。今天的演出内容丰富,而且用舞蹈表现故事,用故事表现中国的优秀文化,我学到了很多很多,很骄傲,明年一定还来看。”

他说自己最喜欢的是那个清朝的舞蹈,“穿着小小的鞋子,动作特别的高贵,有皇家气派”李妈妈在旁边笑说:“都说不出来最喜欢哪一个,每个都喜欢,节目真好,很满意!”

家住郊区的公司职员的吴女士表示:“我曾经看过去年的DVD,我的朋友告诉我到现场看效果绝对不一样,看完上半场我觉得真是不虚此行,我感觉干净,明亮。《创世》很有新意,好像打开了我的一个思路;我还喜欢《雪山白莲》,干净,蓝白颜色的搭配让人感觉舒服极了。”

她说,我感觉到这场演出完全没有功利心,才会表演出真正的欢乐,豪爽,才会打动我。其实在国内也看过藏族,蒙古族的舞蹈,但这次感觉不一样,我想这个表演更接近于真实的生活吧,真不容易,能在海外看到这场节目,太让我惊讶了。

有位王女士原本对晚会的观赏一直犹豫不决,就在演出开始的前一个星期,她拨通了购票热线说:“我决定买票了,都说好,我要看看到底有多好。” 看完演出后,王女士在回家的路上透过电话接受采访时,激动的说:“太好了,太完美了。”“道具,演出,尤其是内容,非常有深度,有功底。可以说我喜欢每一个节目。”“我还非常欣赏那两个主持人,风趣幽默而又不失大气,看得出来这台晚会从售票,形式,内容上配合的真是太好了。”

出生于加勒比海的艾姆朗.华尔文25岁的(Emron Walwyn)表示,今年演出中最让他触动的是一个关于女法轮功学员遭受迫害的舞蹈。他说他曾经听说过迫害,“我知道法轮功是一个精神运动,但我并不清楚它在中国的社会影响。(这个舞蹈)有助于让其他人知道那里正在发生的事实。”

居住在芝加哥南部郊区的安娜特.迪克森(Annette Dixon)是拥有13份子报的Village View报纸的出版商。她称赞晚会歌曲中的词目“有深刻的涵义”,还发现“整场演出贯穿着和谐统一的思想,如对自然的热爱和与宇宙的和谐等”。迪克森女士称晚会给她一个全新的体验,“我母亲对亚洲文化很感兴趣。我过去并不那么热衷,但今天我不这样感觉了。”

剧评家玛丽娇.杜迪(Marijo Doody)表示演出“太棒了”。她称,表现因坚持信仰而失去生命并留下遗孤的“烛光”舞蹈让她落泪,并让她回想起今年在奥斯卡颁奖典礼上悼念逝世的艺术家,以及今天母亲们在战争中失去自己的孩子的悲剧。杜迪女士还表示演出让她重新思考自由的价值,“在这个国家我们把自由看得是那么理所当然。”

投资商尼克.阿基那塔(Nick Agliata)对晚会中戚晓春的二胡演奏赞不绝口,“从两根弦中能够演奏出这么多不同的声音,真是不可思议。” 阿基那塔也很惊叹于蒙古族姑娘的顶碗舞,“我不敢相信这些碗居然不会从她们头顶上掉下来。她们一定下了不少苦功夫。”

保险商麦克.温德勒(Mike Wendler)觉得舞蹈设计异常精美和精确,他也认为顶碗舞是“优雅、精确、力量”的完美结合。

亚美商会执行长丹妮斯.李说,她母亲曾参与京剧演出,因此她从小就在中国传统文化的熏陶下成长。她很高兴又能够看到传统文化的“复活”。丹妮斯.李的同事本恩斯女士也说,虽然她过去没有近距离接触中国文化,她也觉得这场演出“值得记忆和留念”。

来自Oaklawn的鲍博称赞晚会保存了中国传统文化,“我很欣赏演出中尊敬长辈的价值观,而且这种价值观是通过舞蹈和音乐表现出来。”

专业舞蹈杂志《舞蹈探索》(Explore Dance)2月16日刊登Jennifer Wesnousky的文章说,新唐人新年晚会通过由二百多位有才华的演员精心呈现的中国歌曲、舞蹈和器乐,让观众宁静的感觉到自己目睹了一场令人启悟又无比辉煌的经历。在一个半小时当中,来自不同背景的观众有机会领略了原来或许不可能接触到的不同层面的中国文化。

观众朱执中写下了题为:《新的艺术 新的意境》的观后感:

2月15日上午11时,我躬逢盛会,观赏了全球华人新年晚会日场演出。在两个多小时凝神欣赏中,宽敞舞台上舞蹈、歌唱、天幕、布景、音乐,它们既各自尽情表达,又相互融和,不断拨动我的心弦,引起阵阵共鸣,从而留下美好鲜明的印象:这是一场崭新的舞台艺术表演,这是一个富有内涵的新意境表达,是一个富有理想、真诚信仰、超卓技能群体自由自在地共同创作的艺术与思想成果!他们正一步步走向全球许多国家、向友好的民众和当地华人奉献这带有复兴中华优秀文化使命的成果。

当美而长宽的深棕色帷幕缓慢地向上卷去之后,纽约无线电城巍峨宽敞的舞台空间,望去一目了然。须臾,台上风起云涌,瞬间弥漫着白云,举头仰望台上,仿佛已变成无垠的苍茫长空。一尊尊天神,突然脚踏祥云,好似自空而降。当他们下凡至地,一座酷似的皇宫又出现在云端。接着,众天神与地上凡人已欢乐地相聚相诉。这岂不是中华民族“天上人间”、“天人合一”这些古老观念被形象化、艺术化地体现了吗?不多久,《造像》这一舞蹈又在台上展现。先是天幕上白云中几位仙女正往凡间飘来,忽然间舞台又显露出拱形大石窟,窟两边一排排一个个神座已渐渐坐满形状各异的佛像。这时扮演女神或石匠的演员,通过多种舞姿表现人、神之间的沟通以及神授雕像之技。这又是中国人灵魂深处潜藏的“敬天”、“拜天”传统观念在舞台上重现。

“敬天”、“畏天”的天人合一观,有助于人提高自律自控而不犯罪的自觉,对维护社会康宁与和谐起过相当作用。但近半个多世纪,中共为了维护一尊权位,肆意污蔑这类敬天、畏天、免遭“雷公劈”、免遭“天谴”的人文意识为迷信、落后、反动,有系统地予以淹没、摧毁。现在,神韵艺术团以创新的舞台艺术形式,以真挚、温婉、缓和、舒心的基调贯穿于舞蹈、歌唱、音乐和布景中,以表达博大精深的内涵,为复兴中华优秀文化、包括真诚的人性、敬天畏天的天人合一观做出了巨大努力。因此,新唐人新年晚会的表演,艺术上令观众顿感新鲜、珍异、喜爱;内涵上,既是中华优秀文化不可分割的一部分,也是常见于世界文化之中。因此,这些节目不但在各演出国受到当地众多华人的欢迎与共鸣,同时也受到各国众多外裔观众的赞赏与好评。这就是神韵艺术团舞台艺术创新的国际社会效果。@

(待续)

(http://www.dajiyuan.com)

本文只代表作者的观点和陈述

标签: