【大纪元6月17日报导】（中央社华盛顿十六日法新电）美国女太空人威廉斯今天成为创下不间断太空飞行时间最长的女性，与此同时，任务管制官员证实，亚特兰提斯号太空梭在完成修复工作后已经适于飞行。
根据美国太空官员估计，截至格林威治时间五时四十七分，国际太空站的美国女太空人威廉斯在太空时间超过一百八十八天又四小时，这是另外一位美国女太空人路西德在一九九六年创下的纪录。
威廉斯去年十二月十日展开她的太空之旅，可是这并非威廉斯首次创下纪录。
今年初，威廉斯进行四次太空漫步的时间总共为二十九小时又十七分钟，超过另一位女太空人桑顿保持的纪录。
今年四月间，威廉斯成为第一位在太空轨道中跑马拉松的太空人，她在四小时二十四分钟内跑完全程。
不久之前，太空人封闭了亚特兰提斯号太空梭隔热绝缘层的一个破洞。
国家航空暨太空总署发表声明说：“休士顿任务管制中心今天告诉STS-117组员，亚特兰提斯号太空梭隔热绝缘保护层已经安全，太空梭可以重新进入大气层。”亚特兰提斯号将载着包括威廉斯在内的多位太空人返回地球。
国家航空暨太空总署发言人表示，太空人也修复了国际太空站的两台主电脑，这两台电脑当机长达四十八小时，这是以前从未发生过的事。
发言人狄恩说：“目前电脑已经正常工作。这是个令人极为振奋的好消息。”
