中国盗版者仿制外国货全程揭秘(下)

人气 38

【大纪元8月19日讯】(大纪元记者海宁报导)

中国盗版公开化和品牌化

盗版在中国发展了几十年,已经走向公开化和品牌化。一方面,不法之徒公然用外企的名义从事生产和销售;另一方面,中国仿冒者开始同外企合资,以期升华到“超越盗版”的水平。

2006年,日本NEC公司公布了一个为期两年的调查结果。该公司近几年一直收到用户投诉,反映NEC品牌的DVD播放机,手机和mp3播放机有种种质量问题。但是,NEC公司根本不生产这些东西。该公司雇佣的商业调查机构最终发现在中国有一个叫做“NEC”的公司,拥有50多处生产基地。开始,这个案子看起来只是一件普通的知识产权侵权案件。但是,事实却证明名叫中国“NEC”公司的盗版者试图劫持NEC这个品牌。该盗版集团的经理人全部都有NEC公司样式的名片和电子邮件地址;他们又有种种令人眼花缭乱的市场计划和流通网络;该集团的物业上有“NEC”的大型图标;最令人大开眼界的是,中国“NEC”公司竟然向中国一些厂商收取设计“使用费”(royalties)。

中共在NEC的要求下查封了该公司18个生产基地,收缴了将近5万件仿冒品。但是,那些生产基地并没有停产,只是不再使用NEC这个品牌。盗版集团的头目至今仍然逍遥法外。据信,他们还在继续盗版。
这家中国“NEC”公司运气不好,但有人却因为仿冒外国产品而一举成名。最著名的例子当属奇瑞QQ(Chery QQ)。这种车是雪弗莱Spark一个模子里出来的翻版。因为这款车是美国通用和韩国大宇的合资公司所开发,大宇也有一款同型车,称作大宇Matiz。雪弗莱Spark的升级版Aveo售价大概11000美元左右,是最便宜的美国轿车。但奇瑞QQ售价只有5000美元左右(人民币4万元)。2003年奇瑞QQ刚面世时,美国人吃惊不小。2004年,美国国会议员森森布伦纳(James Sensenbrenner,R-WI)访华之后说:“如果不贴标签,你根本分不出来(奇瑞QQ和雪弗莱Spark)。翻版水平之高,你可以把雪弗莱Spark的车门卸下来直接安装到奇瑞QQ上去,准会分毫不差。”


1:为雪弗莱Spark;2:奇瑞QQ;3:美军悍马军车;4:东风汽车集团生产的EQ2050型军车。(图片来源:雪弗莱 Spark网站,奇瑞QQ网站,EQ2050型军车photo credit:Max Smith,wikipedia)

一两年前,奇瑞QQ基本是垃圾,通用和大宇也没有打击和追查的意思。出乎意料的是,2007年7月3日,克莱斯勒(Chrysler)宣布将同奇瑞合作,奇瑞生产的汽车以后将挂道奇(Dodge)的品牌。明年,克莱斯勒将把奇瑞汽车销往东欧和拉美,2009年则要打入西欧和北美市场。毫无疑问,奇瑞将从它的新伙伴那里“学到”很多东西。

结语

根据美国咨询公司A.T. Kearney的一份报告,中国的翻版仿制行为起步于上世纪80年代,到现在已经经过了5个阶段。第一个阶段很原始,主要仿制廉价纺织品,比如带有米老鼠图案的服装。大概在90年代初,仿制行为上了一个台阶,但仍集中于服装,鞋类和饰品。盗版质量开始提高,假冒耐克和锐步运动鞋甚至让一些老外趋之若鹜。到90年代中,中国盗版商开始移向低端技术市场,仿制外国品牌的充电电池和VCD机。到1998年,高级技术的仿制和盗版开始了。这一阶段的标志性产品是质量接近真实产品的Callaway高尔夫球杆以及汽车用钢化玻璃。2000年以后是最后一个阶段,冒牌Intel微处理器,手机,仿冒威而钢药片(港台称伟哥,Viagra),以及博世(Bosch)电动工具纷纷面世。

外国知名大企业最糟糕的噩梦在中国开场了。虽然他们视中国的仿冒行为为眼中钉,但让他们担心是现在很多中国假冒品已经不再“伪劣”,而是从外观、质量到技术、性能方面都开始全面接近正牌货。意大利时尚男装公司杰尼亚集团(Ermenegildo Zegna)的CEO保罗‧杰尼亚对此深有感触:“中国企业现在购买同样的机器,雇用同样的设计顾问,在澳大利亚和我们购买同样的优良羊毛。他们仿冒我们的品牌和设计,但是成本极为低廉,消费者买了也不觉得太上当。我们无法打击仿冒,只能白受损失。”

(取材于Popular Science网站和The Wall Street Journal)@(http://www.dajiyuan.com)

相关新闻
抢第一买iphone 苹果迷夜未眠
史上i日  iPhone首卖媒体追追追
美国要求WTO仲裁中国盗版问题
中美版权纠纷 美要求世贸组织调停
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论