【大纪元8月23日讯】编者按––美东南区空军大鹏联谊会日前于亚特兰大庆祝空军节以及“8.14”胜利70周年。会中分发新出刊的会刊中有一篇乔无遏将军所写的《湖南衡阳空战手记》。鉴于抗日战争似已成为历史中遥远的印记，模糊又逐渐淡去，海峡两岸对此页史实又有不同的论述，因此乔将军这第一手的资料就更显珍贵与独特。大纪元特转载此文，以飨读者。如今离抗战虽已过了六、七十个年头，读此文献，仍令人感动。
乔无遏将军为四川省华阳县人，空军官校第十期毕业，抗战期间任职中美混合团五大队廾九中队中尉副队长，参与多次空战，屡建战功。1966年在台湾从作战司令部副参谋长职位退休，官阶为空军少将。现旅居乔州亚特兰大。
＊＊ ＊＊ ＊＊
湖南衡阳空战手记
乔无遏（将军）
日本为了迅速解决对华战争，俾使全力扺御美国太平洋的攻势，遂在卅三年十月，集结十万兵力于汉口、岳阳、发动草莓作战计划，沿湘江及粤汉铁路南犯，三日后攻下长沙，十日后攻抵衡阳，围困方先觉部队四十七天，再转向湘桂，攻克零陵、桂林、柳州、南宁，再北向独山，造成陪都重庆震惊，盟军最前方还可用的机场只剩芝江。
驻芝江的乃中美混合团的五大队（P-40N），和一大队的第四中队（B-25-J），执行阻绝日军补给线，支援衡阳守军的作战任务。当时我是五大队廾九中队中尉副队长。民国卅四年一月廾日，这一天率P-40N十三架，各携伞弹六枚，巡弋岳阳至衡阳一带切断日军陆运水运，但一直未发现可疑目标。迄扺衡山，发现湘江两侧芦苇之间有阳光照射点点反光，试以机枪低空扫射就轰然爆炸燃烧，乃日军以芦苇掩饰的油料弹药，正在得意时，无线电里听到“Zero, 12 o’clock high!” 同队的Lt. Phil Coleman首先发现日军零式，我机群正在转变对地面攻击为对空作战之际，日机己取得有利位置，我机既没高度，又没速度，乃急抛外载，加满油门，急遽翻转，以回避攻击，躲过了两次，幸未中弹，迨第三次，左右各一架日机夹击之下，五枚子弹射中左机舱，左翼空速管击断，左副翼掉了一半，另一半则像断线风筝，我只能急降高度，低空飞行，转向回航，这时才发现仪表板中弹破裂，液压管破裂，当大队长呼叫集合时，我才发现不能发声，再一摸下巴，脖子湿的，这才感到疼痛，左颊中弹，碎骨血肉满口腔，因过于紧张，而且专注脱离日机攻击，当时竟然完全没感觉到。只听到各机恢复编队时，大队长在问有谁看见乔无遏，无人回答。
回航途中，深感庆幸我可有一板“伤荣臂章”，这是我在参加空军时就梦想得到的–我已为我的国家付出了鲜血，但这时座舱内溢满浓烟，不到一分钟起火燃烧，两手烧伤，经过几番挣扎，减速侧飞，仍无法灭火，而且浓烟已让我无法呼吸，不得不跳伞了。这架P-40N编号751是我从印度卡拉奇（Karachi）接来的，机身还是接机时亲手砂纸打磨，以提高空速20英里每小时。机头的鲨鱼也是亲手绘的，提名“太岁”，随我南征北讨56次任务，打下四架半日本零式。我拍拍驾驶杆说：“再见了 751！”。乃翻转机身，跳伞脱离，下降之时，听见子弹射穿降落伞之声，原是地面日军及伪军对我射击，我拉紧一侧肩带，使伞偏侧一方以加速下降，当然落地时摔得很重。
落地后，眼冒金星，神志半清半醒，不断呼叫自己清醒，风吹着伞在冬天旱田上，拖着我滚，直到听到操北方口音喊:“捉住他!捉住他!”。才立即清醒，抛弃伞衣背包（内有急救包及口粮），向枪声反方向跑，边跑边找水喝（失血过多之故），跑了约一小时，真是生命中最难熬的一小时，好不容易找到一条小沟，正爬下去喝时，右肩遭一阵重击，回头一看有两人着黑衣，一人要踢我，另一人则制止。再细看，他们拿的是美式 Thompson冲锋枪，应属盟军或我方游击队。我因不能说话，及时掀出飞行胸章交给他们，这两人擦拭血迹后说“是中国飞行员”，仓皇间拆了附近民宅一块门板，两人就拖着我跑，而我被抬上门板后就昏过去了。
等我醒过来时，一看表，夜里两点，也不知道是那天。只知道躺在一座庙里，许多人不知在讨论什么，其中一人操着安徽口音的人看我醒了说：“中尉你左颊是中两枪，我们已派人去衡山（日军占领区）去找医生，我们是‘别动队工作小组’”。 后来才知道这是闻名世界的敌后游击队–中美合作所，曾救出过 “东京上空30秒” 的杜立德轰炸机组人员。而伤口仍在流血，不时吐出血肉碎骨和子弹破片，日军伪军迄末放弃搜索，领了军犬循血迹追踪，所以一听到狗吠就要撤，一连三天都在不时的在撤，还有几次枪战，我则是时昏时醒。
到第四天，想自己可能撑不过去，或许会被俘，醒时就给父亲写遗书。别动队照顾我的人渐多起来，我才知道这四天的救援行动之中，别动队已有14名队员为保謢我而丧生，我这时方寸大乱，一是这才知道牺性多大，又想到援救无望，竟然痛哭起来，一位队员湖南人叫李铁肩，他的新婚夫人为我煮粥，换纱布，才使我又定下心下来，这样的躲藏又过了好几天。忽然一天，听到有人在喊 “美国人! 美国人!”这美国人身着别动队的黑制服，进来看我，我不能说话，用手指在地上写“I Am Dying”，他说：“I am Lt. White, USN, I have some medicine but only to share with you a small portion”他即留一些十片sulfadizine、十片sulfanilamide，一打mulphene, 并说你可以去夫子庙，那里有OSS（即CIA前身）一所急救站，于是别动队抬我去那儿，一痛就扎一针吗啡，一路上哼着当时流行的You Smile And Angel Sing。
到了OSS急救站，才算真定下心来，一开门是一位红光满面的美国老先生，显然是来湘西已久的传教士说：“已知道有一个飞行员要来，都准备好了”先放我到行军床上，打开口粮，喂我吃“芹菜牛肉汤”，这真是世上第一美味，永远难忘。又说“让我看看伤口”，打开包扎一看，惊讶不已说:“Oh, Broken jaw!”然后从书架上取下一本Field Manual翻到一页还指给我看:TITLE BROKEN JAW, Manual上画的四个步骤:
一个人头包着绷带
给一支吸管
拿着一罐芹菜牛肉汤吸
医生一脚踢他出去
又说：“Before I kick you out, do you want to send a telex back home?”于是我把我的call sign给他，他拍了封电报，也收到基地指挥官 Col. Dunning 回复，即派救护车去洞口 （沦陷区边缘） 接应。当电报转到五大队时，值日官是同期的姚兆元中尉 （廾七中队分队长），首先看到，非常诧异，心想被击落已廾一天，全无音讯，突然来个电报，还是英文的，广播全大队说:“你们哪个拿了乔无遏的唱片，快送回廾九中队交特务长，这小子他妈的没死!”
乔无遏将军出任约旦国王侍卫长英姿。
(http://www.dajiyuan.com)
