新闻周刊:全球中文热中英语仍是霸主

font print 人气: 4
【字号】    
   标签: tags: , , ,

【大纪元8月25日讯】(大纪元记者曾去执编译报导)前年五月美国新闻周刊(Newsweek)曾以中国为主题,用21个版面提出“中国的世纪”封面报导,从各种角度解读中国的崛起,其中在教育方面,特别介绍美国学生正掀起学汉语的热潮。

今年8月中旬新闻周刊又刊载“汉语教学:日益成长的行业”一文。文章表示,世界各地学汉语的队伍正日益壮大,北京在世界各地正大力投资兴建汉语语言和文化中心。最近两名美国参议员甚至提议,在5年内为汉语教学项目投入13亿美元的教学经费。

从库伦到芝加哥,不管是大人还是小孩,似乎人人都在学汉语。它的理由很简单,中国正在崛起,人人都想接近中国分一杯羹。外国人如果会说汉语,不仅能和中国新贵交流,还可以促进双边贸易关系赚钱。据估计,到2010年,将有1亿人把汉语当作外语来学习。今年初美国教育部宣布,希望在2010年前让5%的国小、中学和大学生学汉语。

中文热,但英语更烫手

但根据最新一期新闻周刊标题为“即使在中国,英语仍然是老大”(Even In China, English Is King)的报导,认为世界虽然兴起一股中文热,但即使是中国,甚至是世界各国,其学习英语的风潮仍然炙热,如火如荼。

南韩现下号称至少成立了十个“英语村”,里面模仿美国西部的市镇,有邮电亭、药局等类的设施,小孩可以在里面磨练他们的英语能力。一个完全只讲英语的市镇即将在南韩济州岛成立,该岛甚至还成立了一个网际网路公司,为孕妇的胎儿施教英语。

南韩隔邻的大中国似乎也对英语着迷。北京估计,有4千万个外国人在全球学习汉语,但这个数字比起学英语的人数,仍然相形见绌。因为仅在中国,就有1亿7千5百万人接受正规的英语教育。根据去年英国文化协会的报告,估计2010年学英语的人数会达到20亿人。南加州大学的第二语言专家卡拉森(Stephen Krashen)表示︰“印象中学习汉语的热度无远弗届,但仔细观察,发现它言过其实。英语成为国际语言之势,仍在增长。”

在亚洲的商业圈,汉语越来越管用,尤其随着中国影响力增加而水涨船高。但是英语的重要地位在可见的未来,尤其是对想在全球化的世界占一席之地的人而言,仍稳如泰山。从布鲁赛尔到北京,英语是跨国公司、菁英大学与科学界的共同语言。根据最近GlobalEnglish公司的调查,有91%拉丁美洲、欧洲与亚洲的跨国公司职员认为英语对他们的职务而言,是“关键的”与“重要的”。而迈肯席(McKinsey)咨询集团警告中国,该国够资格到跨国公司工作的大学毕业生不超过10%,主要是因为他们不会说英语。

英语热,热未央

许多国家都监于这个事实,开始从小教育孩子学英语。根据英国文化协会的报告,标准的模式是希望小学生能学得流利的基础英语,到了中学就能以英语上课。这个模式在欧洲实施的很好,根据一个欧盟教育单位Eurydice的报导,澳洲与挪威有超过90%的小学生学英语,西班牙则超过80%;南美的哥伦比亚与智利正大力推展英语教育;菲律宾于2003年规定,从国小三年级开始,数学与科学要以英语教学,进中学后,所有科目都要用英语教学。

但是这些国家都比不上中国,它学英语的人数是世界之最。2001年北京下令小学三年级开始学英语;它以前是中学才开始。在大城市北京与上海,国小一年级就开始学英语,许多家长甚至变本加厉,不分青红皂白,就提前把孩子塞进补习班。“新东方”补习班表示,他们已经招收了400万名学生,去年就有100万人。整体而言,中国的英语训练估计每年有26亿美元的市场,而且每年成长12%。

驱动这种成长的原因,是由于中国生活水准提升,中产阶级的父母有感于社会竞争的压力,纷纷送他们的子女进补习班,以便跟上同侪的程度。长期以来,懂英语的人谋职比较吃香。根据“新东方”补习班的资料,具备中等程度英语能力的年轻人投入工作岗位,其薪资会比一般人多25%,而精通英语的人,其待遇会多出70%以上。当然,“新东方”补习班因为是既得利益者,所以会提出这种数据;但是其他不是补习班这一行的专家,也附和这种说法,认为在跨国公司说一口破英语的亚洲人,可能会受语言的限制,晋升时就被忽略了。苏州大学的英语教授魏云(Wei Yun,音)指出,他以前的两个学生现下是电脑软体工程师,但是通过英语考试学生的薪水是另一位的两倍。

负责测验托福之类考试的美国教育测验中心表示,东欧国家与波斯湾地区国家学英语的人越来越多,但比起亚洲的热度,简直是小巫见大巫。越南是亚洲新兴的“老虎”,估计所有学习外语的人里面,有90%现下是在学英语。

在南韩,现下有许多大学要求学生通过托福考试才能毕业,企业界许多雇主只雇用那些有英语能力的人,即使那些工作未必用得上英语。越来越多南韩的家长把子弟送到美国,参加昂贵的英语夏令营。事实上,中国的崛起,其邻近的国家为了维持竞争力,反促使它们学习英语。以台湾为例,现下有300万个学生在学校学英语,比较起来,2001年时差不多只有100万人。

在日本,学汉语的人大幅超过学法语及德语的人,成为第二大宗的外语,但仍远不如英语。根据日本政府的统计,2005年有360万个高中生学英语,但学中文的只有2万2千人。去年东京成立了100个“超级英语高中”,其基础课程只限用英语教学。

预测英语还可以神气50年

葛雷多(David Graddol)是去年英国文化协会报告的执笔人,他觉得汉语在欧洲越来越流行,但影响力仍远不及英语,不太可能削弱英语在欧洲的地位。他说︰“英语在欧洲已经和各国的语言混和使用,变成一种整合的语言。”根据统计,从2002年至2005年,德国小学生学英语的比率从16%扬升为47%,希腊更是加倍成长,从44%提高至90%。

当然,这些数据并不表示当前英语的优势会持久不衰。葛雷多预测,全世界学英语的尖峰至2010年达到20亿人之后,会急遽下滑,最后,中文可能会取而代之。不过,香港英文专家努南(David Nunan)认为这“最后”二字,仍属未定之天,他说︰“英语至少还会引领全球50年之久,因为无论是科学、技术、旅游、娱乐或媒体,英语仍然坐享霸主地位。”

报导最后认为,即使是中国人,也承认学习的风潮是语言势力强弱的指标。现下越来越多的中国人只要一看到有英语学习班,就一头往里面钻,显然他们已经用双脚证明谁是语言势力范围的老大。
(http://www.dajiyuan.com)

如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台。
related article
  • 【大纪元6月28日报导】(中央社北京二十七日美联电)根据美国研究机构“皮尤研究中心”公布的强国观感报告,对于中国近年经济及军事实力崛起,美国及欧洲等西方国家都感到极大的威胁,正面观感大幅下滑。
  • 自7月1日起,联邦移民部针对457雇主提名临时商务签证关于英语语言要求的新规定将开始实施。该规定要求持457签证来澳的海外工作人员必须达到雅思考试(IELTS)平均4.5分的要求,特殊情况除外。
  • 主持人︰各位观众朋友大家好,欢迎收看《新唐人电视台》《热点互动》热线直播节目,我是主持人安娜。继全世界中文热以及《新唐人电视台》“全世界华人新年晚会”全球巡回所带来的中国舞热之后,世界各地的华人还有西方人,对中国舞以及它所诠释的中华传统文化,都感到越来越大的兴趣。为此,《新唐人电视台》将于7月6日、7日和8日,举办首届《全世界中国舞舞蹈大赛》。今天我们非常幸运的请到两位嘉宾和我们介绍一下这个大赛的情况,以及有关的其他大家需要知道的问题和中国舞的美妙之处。
  • 共产党统治半个多世纪后的中国大陆,里里外外、从物质到精神都发生了巨大的变化,一些好的东西、代表文明进步的精华流散到海外,如在香港、台湾、日本、韩国以至欧美,生根发芽,开花结果。他们对于中国文化的研究和保护,"比中国还要中国",很多东西在中国本土已经失传了、毁灭了、砸烂了,但是在海外得到了保存和传播;与之形成鲜明对照的是,中国本土似乎成了古今中外之糟粕集大成者,残酷的奴隶制、黑暗的封建社会、血腥的原始资本主义积累、法西斯独裁专制……凡是中共意识形态宣传过去批判的丑恶黑暗,结果都在中国大陆加倍的出现,并泛滥成灾。真是"好话说尽,坏事做绝", 中国大陆在"崛起"盛世的繁荣背后,恰恰是一个黑经济、黑政治、黑社会的无底深渊。
  • 中国经济的崛起被很多人看作是21世纪最重大的事件。美国加州大学欧文分校的商学教授纳瓦罗在最近发表的一本专著中表示,在这个崛起过程中,中国正在把自己置于与世界其他国家相碰撞的轨道上。而中国国内的种种矛盾所引发的战争的激烈程度要超过中国与外部进行的战争。 (w2007-08-18-voa27.cfm)
  • 根据日本对上班族所进行的一项调查显示,虽然绝大多数日本上班族体认到,英文能力在职场上很重要,但有八成的上班族,却从来没有采取任何措施,增进英文能力。 这项调查是今年七月,针对日本二十到三十岁之间的四百名上班族所进行的,调查指出,虽然受访的上班族,都认为英文很重要,可是没有进行任何方式进修英文的人,高达76.0%,而表示“会主动去交说英文的朋友”的人,只占9%,会上英语补习班的人,只有4%。
  • (大纪元记者冯静综合编译报导) 环球邮报8月18日北京报导,一对中国夫妇试图以电子邮件的符号“@”为婴儿起名,以表示对孩子的爱。这位父亲解释说:“全世界使用‘@’写电子邮件,并且翻译成汉语意味着‘爱他’”。

    中国的电邮用户熟悉“@”,他们经常使用英文词“at”代替,对说普通话的人来说,“at”发音像“ai ta”或“爱他”。

  • 【大纪元8月22日讯】(据中广新闻陈映竹报导)除了新托福,台湾越来越多人参加雅思(也就是国际英语测试IELTS),到英国、澳洲等英语系国家留学。但根据统计,台湾去年的IELTS成绩在全球二十个国家中,拿了个倒数第四,比日本、南韩、印尼都要差,只比孟加拉、中国、阿联好一点。
  • 北京打从获准举办奥运以来,就面临许多挑战,除了硬体建设外,还包括人权、 环保等诸多因素,所谓"崛起",奥运办得好不好是一个指标。急功近利的共产党, 不到火烧眉毛,对这些挑战并不太在乎,他们只是把主力放在场馆建设的硬体上; 至于软体,尤其是平等、竞争等等奥运精神,并不在他们真正考虑之内,或者只做表面工夫。
  • 【大纪元8月22日报导】(中央社新德里二十二日法新电)在日本首相安倍晋三呼吁印度与日本携手建立亚洲“自由繁荣弧形区”的情况下,印、日今天誓言,将在十二月之前力图达成经济伙伴协议。
评论