【大纪元8月31日讯】中央军委的冷冰与暖流
尊敬的中华人民共和国
中央军事委员会、军事科学院、军事医学科学院，
请允许我们表示热烈的祝贺向你们，贵国贵军的老军医蒋彦永将军（中国301军队医院的主任医师少将军衔），获得了纽约科学院2007年度裴杰斯人权奖，因为他“率先披露了北京的萨斯疫情，从而为中国政府正确决策和遏制疫情蔓延赢得了时间，创造了条件。”，正如中国通讯社专稿所说。颁奖典礼将于9月20日在纽约世贸中心举行，我们确信蒋彦永将军已经接到了纽约科学院的通知。
这位诚实的医师与将军，不仅是贵国贵军的骄傲，也让所有的医学同行以他为荣。任何不可抗因素而引发的自然灾害，都不会是一个国家或者军队的耻辱。能够及时抵御并战胜这样的灾害，才显示了人类力量的伟大，以及从业者的良知。如果把自然灾害看成自己的耻辱而加以掩盖，正好印证了一句中国古话“妄自菲薄”，我们不认为号称钢铁长城的贵国贵军缺乏足够的自信。我们去中国旅行的时候，经常看到在北京路边的电线杆上的广告说“老军医包治疾病”，可见贵国的老军医们对贵国国民的健康的贡献，蒋彦永正是他们中的一位。
我们也忧虑的看到，蒋彦永将军的人道主义行为，避免了不少可能的贵国贵军的军人伤亡，却给他自己带来了很多的不愉快，例如他曾无法出席在菲律宾举行的麦格塞塞奖颁奖典礼，他曾短期失踪。另一位他的医学同行，贵国河南省的高耀洁医师，也是这个奖项的分享者，也有类似的不愉快经历。贵国政府一方面试图严厉压迫她以放弃前往美国的旅行计划，一方面由外交机构答复美国政府说是她的亲属阻止她。我们不认为，贵国的公民会不喜欢一次前往美国的免费旅行，否则难以解释为何在美国出现了这么多的中国定居者，他们当中有不少是贵国高级官员的亲属。
我们得知，请恕这消息也许不确切，蒋彦永将军可能不能前来美国领奖，因为贵国最高层的将军们将举行第十七次大会。令人困惑的是，蒋彦永将军实际只是一名医术军官，而且退休十多年了，他有资格参加这次将军大会吗？即使他可能曾经知道一点贵国贵军的秘密，但十八年过去了，还算是秘密吗？如果贵国贵军不认为蒋有资格代表中国的老军医，那么我们可以把这份奖金授予另一位中国老军医张文康将军，只要你们确认只有这位张将军才可以代表中国老军医的荣誉和品德。
我们相信不会看到，蒋将军冷冰冰地说他的亲属禁止他去美国，因为我们确切的知道他的亲属正在美国定居。假如贵国贵军能准许他籍此机会前来美国聚会与他的家属，他会感到一股暖流涌上心头。@
你们的诚实的，纽约科学院人权委员会
[注：纽约科学院人权委员会委托独立中文作家草虾起草该信的中文稿，并配以英文本邮送给北京的受信者](http://www.dajiyuan.com)
