1月20日全球华人新年晚会在多伦多sony 表演艺术中心结束后观众起立鼓掌。 (摄影:大纪元/马克)

神韵加东覆盖近两万现场观众 华人起立致谢

2008年01月21日 | 11:16 AM

【大纪元1月21日讯】(大纪元记者吴芮芮、张华、馨芳多伦多报导)当地时间星期天1月20日晚10点半,全球华人新年晚会多伦多场在著名的索尼艺术中心落下帷幕。这不但是多伦多五场新年晚会的结束,也为神韵巡回艺术团在加拿大东部的巡演划下句号。

高精度图片
1月20日晚,神韵巡回艺术团在多伦多的5场演出全部结束(摄影:Michael Comas/大纪元)

八内加东巡回11场,覆盖约2万现场观众

从1月13至14日在加拿大首都渥太华的新年晚会演出开始,到15至17日的蒙特利尔演出,之后18至20日的多伦多演出,在八天内,神韵巡回艺术团在加东地区巡回11场,覆盖现场观众约二万人。首都渥太华以白人为主、蒙特利尔以性格奔放外露的法裔观众为特色,而多伦多以多元文化之都和移民城市而著称。每个城市的观众各有特点。


多伦多著名的历史景点Casa loma 城堡( 摄影:大纪元/孙泰利)

高精度图片
随着神韵在加拿大的第二年演出,神韵呈现的中华神传文化,在加拿大华人和其他各族裔的观众心中已经生根。人们在接受、认同和共鸣的同时,也在思考。华人观众重新与中国传统连接;而其他族裔观众也在衡量自身文化与神传文化相通之处。(摄影:孙泰利/大纪元)

在渥太华和蒙特利尔的多场演出中,观众以终场全体起立鼓掌(standing ovation)的方式向神韵艺术家们致意。而相比起热情外露的渥太华和蒙特利尔观众,多伦多以各族裔移民为主的观众风格趋于内敛。在星期日最后一场演出结束后,多伦多多族裔观众终于冲破内向性格的约束,全体起立鼓掌,向神韵艺术家致以敬意。     

多伦多很多观众通过口耳相传的方式一起来看晚会。比如,有四位华人观众看上去像一家人,但其实是一条街上的邻居。一个人觉得晚会好,就约邻居来看。四个人来自一条街上的四个家庭。

高精度图片
多伦多很多观众通过口耳相传的方式一起来看晚会。比如,有四位华人观众看上去像一家人,但其实是一条街上的邻居。一个人觉得晚会好,就约邻居来看。四个人来自一条街上的四个家庭。(摄影:张华/大纪元)

“为华人提供连接自身文化的途径”

多伦多晚会的观众有很多是来自大陆、香港、台湾、南亚、南美等世界不同地区的华人。他们表示,观看神韵演出,令他们了解中国传统神传文化,为他们提供连接自身文化的根的途径。

高精度图片
来自河北的刘静在加拿大居住8年了。她形容晚会“不仅是视觉上的享受,真是心灵的震撼!真是让人热血沸腾似的。”她觉得晚会把中华文化的精髓呈现出来了,晚会的安排从头到尾“滴漏没有”。(摄影:王奕/大纪元)

来自福州的张老师原来在大陆是教地理的。去年中秋节神韵在多伦多演出时,她就想来,可是由于各种原因,她未能观看演出。这次她决定要来看演出。当她做出这个决定后不久,她开始身体不舒服,呕吐多次。三十多岁的她急哭了,觉得可能看不了演出了。

最后她克服种种困难,观看演出后,表示很完美,整个演出的布局高潮迭起,这是她意料不到的。因为教授地理的缘故,张老师观看晚会前,就在猜度这台晚会将如何表现中国文化及敬神明这方面的元素。看完后,她觉得整个演出的布局太完美了,是她无论如何猜不到的。

除喜欢一些特别表现中国女性柔美的节目之外,张老师认为晚会“真正体现出了中国传统文化的东西。”

原来中国文化不仅是饮食和服装

来自河北的刘静在加拿大居住8年了。她形容晚会“不仅是视觉上的享受,真是心灵的震撼!真是让人热血沸腾似的。”她觉得晚会把中华文化的精髓呈现出来了,晚会的安排从头到尾“滴漏没有” 。

她说,外国人以为中国文化就是饮食和服装等方面,对更深层的东西没有了解。而中国文化精髓恰恰在于它的精神和价值观。她认为演出文化气息很浓,这是了解和呈现中国传统文化最好的方法,直观美丽。对于晚会对中国传统文化的呈现,刘女士引以为傲。

来自山西的李女士62年上大学,经历过文化大革命。她表示非常喜欢神韵的演出。中国传统文化如果不是海外华人推广,外国人不可能做的,而他们又特别喜欢中国文化。

来自台湾的周俊仁女士对神韵表演赞叹不绝。她说:“晚会非常漂亮,出乎意料的好看。我非常感动。那种毅力,对中华文化的坚持,卖力的呈现推广我们固有的文化、美好的传统,真的是很好!”她又说:“演出让大家认识真理,对美的追求。我看完有种欲罢不能的感觉。”她自己是第二年观看演出,不但自己来,还带她来自英国和牙买加的朋友一起观看。


通过媒体报导晚会在纽约碧肯剧院的成功,来自英属圭亚那的华人刘女士(Barbara Loy)了解到这台晚会,特别来观看。虽然在基督教的文化氛围中长大,她对于中华传统敬天知命的特质也很认同,并表示要更多了解中国儒释道并存的文化。(摄影:马克/大纪元)

通过媒体报导晚会在纽约碧肯剧院的成功,来自英属圭亚那的华人刘女士和陈女士(Barbara Loy & Durane Chen)了解到这台晚会,特别来观看。由于出生在圭亚那,后移民到加拿大,两位女士只会说英语。她们说:“以前不了解中国传统文化,现在我们知道了。”

陈女士特别提到,晚会超越不同年龄观众的代沟,从远古讲到近代,所有年龄段的观众都可以理解。虽然在基督教的文化氛围中长大,两位女士对于中华传统敬天知命的特质也很认同,并表示要更多了解中国儒释道并存的文化。中华传统文化在加拿大国家级剧院上演,两位女士觉得非常自豪。

印度出生的华侨韩女士祖籍广东梅县。她带26岁的女儿来观看新年晚会演出。韩女士是在印度中文学校学的中文。对晚会中国传统文化的内容,她表示都能看懂。26岁的女儿表示,回去一定要学中文。

“心灵的舞蹈之美洋溢在每个演员脸上”

高精度图片
泰勒女士(Kory Tylor)是舞蹈艺术中心(Dance Arts Center)的主任,观赏完演出后激发了泰勒女士对中国文化的极大兴趣。她认为晚会呈现了中华美德及文化精髓。她知道中国古老文化被当局破坏,很高兴在晚会中看到纯中国文化。她决定以后从各种渠道去了解中国古老的文化和历史,她尤其有兴趣追溯中国历朝历代的文化艺术。(摄影:馨芳/大纪元)

泰勒女士(Kory Tylor)是舞蹈艺术中心(Dance Arts Center)的主任,她从事芭蕾舞和艺术教学几十年。1月20日,她特地和她的学生瑞秋‧莫文(Rachel Mervin)一起来观看新唐人新年晚会。

观赏完演出后激发了泰勒女士对中国文化的极大兴趣。她认为晚会呈现了中华美德及文化精髓。她知道中国古老文化被当局破坏,很高兴在晚会中看到纯中国文化。她决定以后从各种渠道去了解中国古老的文化和历史,她尤其有兴趣追溯中国历朝历代的文化艺术。

她很高兴神韵带来新年晚会,希望每年能多演几场,这样能带动中国古老文化的回归,让更多的人能体验和借鉴中国古老文化艺术中的善和美,尤其是对内心的追求和提升,这是展现美好艺术的保证。

当谈到对晚会的感受时,泰勒女士表示神韵舞蹈者的技巧无懈可击。

然而更让人惊叹的是神韵舞蹈演员用心和灵(heart and soul)在舞台上展现艺术的那种独特天分。从事芭蕾舞教学这么多年,她看过很多芭蕾舞表演,也观赏过一些世界顶级舞蹈团的演出,但只有看神韵艺术团表演时,才能体会到那种舞蹈者用心和灵表演艺术的美。那种发自心灵的舞蹈之美,洋溢在整个舞台上,写在每个演员的脸上。

泰勒女士认为,中国传统文化的美就在于从心灵深处展现艺术之美。这次她只带了一个学生来看演出,但明年要带整个舞蹈学校的学生来,让她们看看舞蹈到底是什么。她希望学生们来体会和学习神韵艺术团演员们用心和灵表演艺术之美的韵味。

她表示虽然没有机会和神韵的演员直接交谈,但她相信这些演员都是有很强的心灵觉醒(inner awareness)或心境追求才能在舞台上表现出这种用心灵舞蹈的美,而当今世界的人很缺乏或者正在遗失这种对内心的追求和提升。

高精度图片
退休护士玛丽(Marie Chenier)在接受采访时,多次因为激动而哽咽。她说通过演出了解中国文化,而晚会中的歌曲是那么感动人。她强烈感受到晚会呈现的文化是来自中国人民的文化,不是属于任何政权的。在歌曲中,玛丽体会到中国人的挣扎,想要找回自己的本质和真正的特色。(摄影:马克/大纪元)

退休护士玛丽(Marie Chenier)在接受采访时,多次因为激动而哽咽。她说通过演出了解中国文化,而晚会中的歌曲是那么感动人。她强烈感受到晚会呈现的文化是来自中国人民的文化,不是属于任何政权的。

在歌曲中,玛丽体会到中国人的挣扎,想要找回自己的本质和真正的特色。她说:“这是中国人民的文化啊。”说到这里,她又哽咽了。

多伦多某青年团体的老师丽莎‧凯灵顿(Lisa Carington)带了一组从14到18岁的青少年来观看演出。他们正在做一个多元文化的项目。当她看到新年晚会的海报后,决定要带学生来看演出。她说,最大的感受是,舞蹈的整体和谐的感觉,但是由于自己对中国文化了解不够,舞蹈中更深的内涵不能完全理解,所以她希望以后更多了解中国文化。

丽莎的两位学生哈里逊(Rory Harrison)和凯恩(Derecc Cain)表示,一般情况下,他们觉得不会喜欢这种古典的演出,但是他们惊讶的发现,整个演出很特别,他们很喜欢。演出带给他们亲临其境到中国的感觉。

英语老师布兰达‧所㑩门(Brenda Solomon)认为,晚会最突出的是文化的呈现,中西文化容汇,非常和谐。

两团纽约汇聚

加拿大东部巡演完毕,神韵巡回艺术团将再赴纽约,与结束美国西部巡回的神韵纽约艺术团会合,在中国新年期间(1月29日起),于纽约无线电城(Radio City Music Hall)上演更大制作的全球华人新年晚会。
(http://www.dajiyuan.com)