【大纪元10月19日讯】〔自由时报记者林三丰／综合报导〕达比修有不愧是日本火腿的王牌投手！昨天完投9局，仅被敲3支安打无失分，以5：0完封西武，为日本火腿在太平洋联盟冠军战扳回一城。我国好手林威助虽无缘与陈伟殷在中央联盟季后赛首战对决，但3打数敲出1支安打，不过阪神被中日三任投手接力完封，以0：2输掉挑战赛首役。
林威助3打数敲1安
中日昨天先发投手，并非日本媒体推测近况正好的我国好手陈伟殷，而是王牌投手川上宪伸，他也延续季末逐渐回稳的表现，先发7局只被击出4支安打，其中一支就是林威助所贡献，还是该局首名打者上垒，但阪神后继乏力，9局下中日换上左投终结者岩濑仁纪，左打的林威助因此退场。
阪神最具威胁性的攻势在8局下，无人出局，赤星宪广与关本贤太郎连续安打上垒，结果中心打者新井贵浩、金本知宪与鸟谷敬都送不回来，也注定阪神落败的命运。
中日虽然全场攻势也不多，安打甚至比阪神少1支，不过首局洋炮伍兹适时安打为中日先驰得点，6局上森野将彦再轰出阳春炮，中日就以这2分抢下挑战赛首胜。
火腿则一扫前场被涌井秀章压制的闷气，5局下接连3支安打，包括金子诚的2分炮添得4分奠定胜基，加上达比修有完全封锁西武的打击，全场只有2人站上得点圈，几无攻势可言，这一胜对日本火腿至为关键，避免落入0胜3负的绝对不利局面。
(http://www.dajiyuan.com)
