德国霍斯特 寻访梦幻糖果屋

郑伊雯 撰文、摄影

人气 97
标签:

代表故事:巫婆的糖果屋

在坏巫婆与善良小孩之间,有一则最为人所熟知的经典故事,那就是“汉赛尔和葛莱特”(Hänsel und Gretel),更通俗一点也可以称为“巫婆的糖果屋”。

有个贫穷的樵夫家庭,因为实在太穷困了,所以樵夫受到续弦的怂恿,决定把儿女都丢弃在森林中,任其自生自灭。此事被兄妹俩偷听到了,头一回机智的兄长找了许多会发光的小石头,因而找到回家的路。但第二回,兄妺俩来不及准备,只有口袋中的一块面包,虽然他们边走边留下面包屑,以为可以找到回家的路。结果,面包屑都被小动物吃掉了,兄妹俩便在森林中迷路,不知不觉走到森林深处,发现了糖果屋,坏心的巫婆假好心地请他们享用屋内的食物,其实是打算吃掉他们,后来哥哥被囚禁,妹妹则被要求不断工作与喂食哥哥,最后妹妹勇敢地设下计谋将巫婆推入锅炉里,兄妹俩才得救脱逃,回到家中与樵夫爸爸一起和乐的生活。

故事中的糖果屋,到底有多么梦幻、多么吸引人呢?为了一解好奇心,我们来到号称巫婆的糖果屋最具代表的城市——霍斯特(Höxter),打算来一趟巫婆的寻访之旅,看看糖果屋到底有多么梦幻!


市中心的巫婆与孩童雕像

来到霍斯特,走入市中心的商店徒步区,随即看到巫婆与兄妹俩的身影立在一旁,真的来到巫婆之家啰!继续走到市集广场上,霍斯特美丽的古老建筑毫不避讳的映入眼帘,即使是木造结构却十分亮丽耀眼,更显其独特的精致与华丽。

威悉文艺复兴风格的糖果屋

九世纪起,霍斯特就是这一带的贸易与文化中心,但此地的木屋建筑却别具特色,并非仅为巨大且古老的木屋建筑,而是这些木屋建筑呈现出更为精致、更加与众不同的风貌。德国其他地方的木屋造型,多半用黑色和红色油漆彩绘木头,木屋结构的装饰图案以几何图形和线条居多,木头上若有花纹也大多是描绘而成的。但霍斯特的木屋造型却特别绚丽光彩,不只讲究细部结构的精巧造型,每个窗台都有装饰和雕刻,房屋的墙面也刻着一个个孔雀开屏般的半圆形,或称为扇形的图腾,并彩绘着大红大绿与金黄的耀眼色泽,图案华丽而夸张。这种图案大约在十六世纪开始盛行,图案可能源自于贝壳的造型,也可能象征着热力四射的太阳。就连立面楼层的横梁之间,也书写着一连串中世纪的文字符号,用以吉祥祝福与驱邪避凶,而这就是威悉河畔著名的“威悉文艺复兴风格”(Weser-Renaissance)建筑物,外观华丽而耀眼。


极为美丽的老房子

从霍斯特的华丽建筑,不难想像此地的繁荣盛景、富裕辉煌,不只是身居贸易中心的要角,更因这里于1807年被威斯法尔(Westfalia)王国并吞之前,一直是独立的小公国,也是威悉河流域最大的教堂——柯威(Abby of Corvey)大修道院的首府与主教辖区。科威大修道院于822年修建完成,中世纪时期此修道院是欧洲著名的文化中心,十二世纪前后神圣罗马帝国的帝国议会也经常在此召开,正因为宗教与政治文化的影响力,连带加速了霍斯特的经贸繁荣光景,城市极为富裕康乐,因而诞生了这些独具风格的威悉文艺复兴风格木造古屋。

寻访童话之城的最佳插图指引

不知你们是否有跟我一样的疑惑呢?虽说格林兄弟的童话故事,搜集自威悉河畔的乡野传奇,但如何得知××古城就与××故事息息相关呢?我总是纳闷着,因为纳闷而产生好奇,因为好奇就想亲自走访游玩。

原来,童话故事与城市的连结,必须感谢《格林童话》故事全集中的插图作者——奥图.乌伯镂德(Otto Ubbelohde,1867~1922年)的巧手创意。奥图出生于马堡,以版画见长,约在《格林童话》首集出版近百年后,奥图以钢笔素描的创作,描绘出四百四十一幅故事情节的插画作品,使得格林童话故事的文字搭配精美的插图,而深得德国人民的喜爱,成为《格林童话》故事全集中最为著名的版本。


跟巫婆合照

出生于马堡的奥图,因为熟稔威悉河畔的风光与美景,在其插画作品中,真实地安插了许多城市的建筑景观,这座城的市政厅、那座城市集广场上的喷泉,这座城的教堂、那座城的老宅等,一一出现在作品中,成了许多故事可以辨认的特定景点。不仅对各故事场景的描绘,就连故事中出现的人物,诸多王公贵族与市井小民的衣着服饰,据实考证十九世纪末的风格与传统,详实描绘,让人得以窥探当代的真实风貌,成果斐然。因此成为《格林童话》中,最著名的故事版本,如今这版本就留存于马堡博物馆中。而德国的后代子孙们,不但得以享受《格林童话》的精彩故事与美丽插图,更借此规划出一长串城市的童话之旅,提供各国游客们寻访童话大道的蛛丝马迹,这些插画的功劳实在不容小觑。


霍斯特历史老旅店的门口装饰

在历史老店吃传统地方菜

若要找寻巫婆的糖果屋,到霍斯特来准没错。每逢夏季周末,就在市中心市集广场的树下舞台,上演着巫婆与糖果屋的舞台剧,极具临场感。我们造访时是春天,戏未开台,我们无缘亲眼瞧瞧,倒是肚子饿扁了,得想办法祭祭五脏庙,刚好路过一家餐馆——Zum Landsknecht,招牌上写着“霍斯特历史老旅店”(Historisches Gasthaus)的字样,我们便决定入内品尝!

看看菜单,我们点了两道看起来别具特色的菜肴,一道是蜂蜜口味的鸡胸肉面条,另一道是“樵夫猪排”,道地德国地方风味,吃起来真是满传统的口感,相当推荐!

--摘自 华成图书《走入德国童话大道》@


蜂蜜口味的鸡胸肉面条


樵夫猪排

(http://www.dajiyuan.com)

相关新闻
德国际人权协会执行理事致信欧卫总裁
布碌崙日落公园区
11/15他生日:德国的良心-隆美尔将军
投资中国扩张过快 德订单紧缩面临衰退
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论