唐朝时候，朝廷特意表彰了工部尚书邢曹进。他是一个于国于民，确有功德的人。
自从至德年以来，邢曹进一直是河朔地区著名的勇健善战的将军。他当时在魏郡担任太守，因此常被田承嗣的叛军牵制着，军务繁忙。
一次，邢曹进因讨伐叛乱军队，在争战中被疾飞的流矢射中肩膀。手下的人慌忙为他拔除箭杆，可箭头却深埋在骨肉之中，微微在皮肉上露出末端一点儿。
他立刻拿来铁夹子，命令有力气的士兵，夹住箭头用力拔，企图取出箭头来，可那箭头嵌入肉骨，拔不出来。刑曹进痛苦异常，而又无计可施。
过了几天，刑曹进又用绳索把自己捆在床上，再令人拔箭，箭头仍然牢牢地嵌在骨中，像先前一样。邢曹进呻吟着，忍受着极大的苦痛，只能等死了。
在这种情况下，他的妻子和儿女们，为他多方祝祷，广行善事，期望慈悲的菩萨能够加以救护。
一天，刑曹进在大白天里，恍惚间入睡并作了一梦。梦里一个西番僧人立在庭院之中，刑曹进就把自己所经受的痛苦告诉他。那僧人考虑了一会儿，对刑曹进说：“如能把谷米汁液，注入到伤口中，伤口便会自行痊愈。”
刑曹进醒来，把梦中的事告诉医生。医生却说：“米汁就是泔水（ 淘过米的水），难道适宜浸泡疮口吗？”刑曹进命令手下多方咨询他人见解，都没有人能够作出肯定的答复。
第二天，守门人前来报告：有一西方僧人到门口来求食化缘。邢曹进马上命人招呼僧人入室。
刑曹进在中堂远远望见那位僧人，竟是昨天梦中之人。他立刻请僧人来到身旁，详述自己所处的危险和遭受的痛苦。
僧人说：“为什么不用寒食饧（麦芽糖，注1）浇在箭伤处？到时就知道它的神奇效用了。”刑曹进很快明白了，“饧”就是米汁制成的，也就等于是泔水；而这位僧人的形象和他所讲的方子，都与梦中所见相似。于是，刑曹进取来寒食饧，按照僧人所说的方法，点到伤口上。用手一抹，十分清凉，立刻感到酸痛减轻了。
当天夜里，刑曹进的疮口稍痒，他马上命人像先前那样，拿铁夹子来夹箭头。铁夹子举到眼前时，箭头就突然从伤口自动脱落下来。伤口敷上药后，没出十天，疮口就痊愈了。
注1：李时珍有云：“饴饧用麦糱或谷芽同诸米熬煎而成，古人寒食多食饧，故医方亦收用之。”（《本草纲目》）
事据《太平广记》
──转自正见网（有删节）＃
责任编辑：王堇
