（编者按：本栏作者为Richard M. Alderman，目前任职休大，是法律系的教授。社区华人以及新来的移民往往对于美国人的日常生活不甚了解，对于每天都可能遇到的法律问题感到迷惑和困扰。本报今后将陆续刊登他的专栏，以飨读者。有兴趣的读者可访问他的网站：www.peopleslawyer.net。）
问：我收到一份节日礼物。当我打开它时，发现它是破的，就到店里去换，店里指给我看一个“All Sales Final”的牌子，告诉我说我运气不好，货物售出，概不退换。他们对吗？
答：店里是对的，你的权利受到商店规则的限制，货物售出，概不退换。但是并不表示你必须接受有缺陷的产品。
不管你买什么，买的时候就和商店订立了一个合约。合约的条款通常没有经过商讨。例如保单的事情或退还你不喜欢的东西，就很少提到。也就是说，你的权利是一个正常的人期待产品应有质量的权利。特别是你买的产品有保单的话，一般来说你不满意可以退还或另换。但是这些权利可以在双方同意下更改。
例如店里可以出售不能退换的产品，顾客购买后如果不喜欢或改变心意，没有权利退还或另换。同样，商店可以宣布“不退款，只欠款或交换”（no refund, store credit or exchange only），限制买方要全部退款的权利。如果购买礼物的人在买前得到通知，比方柜台附近有标语，那么这种限制就变成合约的一部分。
然而像“货物售出，概不退换”（All Sales Final）或“不退款，只欠款或交换”（no refund, store credit or exchange only ）的句子并不改变保单上的权利。当你在店里买东西的时候你有潜在的保单，不说明双方也遵守。如果产品有缺陷，顾客有权到商店退货，把东西交换、修理或退款。商店可以卖没有保单的货物，但是只说“货物售出，概不退换”不能代替保单。如果标示上同时说所有的货物都“按照现状”（as is），那么就没有保单，你也就没有指望了，“按照现状”其实就是买方注意的意思。
归根结底，任何时候你收到礼物，你都受到送礼人与商店所订的合约的限制，而“货物售出，概不退换”并不表示你必须接受有缺陷的货物。
问：我的继父去世，没有留下遗嘱。我有权继承他的任何财产吗？他对我总是和对待他的其他儿女一样。
答：他可以对你像对待他的其他儿女，但是法律上你不一样，你也不能继承他的任何财产。如果有遗嘱，财产由遗嘱里面提到的人继承，如果没有遗嘱，法律决定财产的继承人，其中不包括继子女。
问：我在十多年以前欠下一笔学生贷款。现在他们说如果我不还钱他们会从我的薪资里面扣。他们有多长的时间追讨？我以为德州没有从薪资里扣钱的事情。
答：算你倒霉，基本上由政府资助的学生贷款没有追讨的时间限制。即使贷款是十年之久，依旧可以追讨。
此外，虽然德州通常不允许由薪资中扣除债务，但是从薪资里扣除学生贷款是联邦法律的规定，超过州法。换句话说，你不付钱，你的薪资就要被扣。
按照法律，在扣你薪水之前必须给你付钱的机会。我建议你利用这个机会。
问：我母亲大约在十年前去世，父亲再娶，也已经去世。他的新妻子没有把他葬在我们的家庭坟地里。现在她已经再婚。我要怎样做才能把父亲搬到母亲旁边下葬？谁有权决定他葬在哪里？
答：按照德州法律，有一张名单，上面的人按照次序有权决定怎样处理家庭成员的遗体。这里是几个前面的人：
1) 由死者签字指定的人
2) 死者的配偶
3) 死者子女中的任何一个成年子女
就你的情况而言，除非你父亲写了并签名，指定他希望被埋葬的地点，否则是由活着的配偶（你的继母）处理你父亲的遗体。我建议你和她商谈，现在她已经再婚，愿不愿意让你迁移他的坟地。@ (http://www.dajiyuan.com)
