退休夫妇:喜欢歌词传递的信息

2008年02月02日 | 16:30 PM

【大纪元2月2日讯】(大纪元记者方洪纽约报导)亚里山大 ‧ 桑托拉 (Alexander Santora)是一位退休消防员,他和太太一起观看了2月1日的第三场演出。

全场演出结束后,两位老人兴奋地对记者说:“演出太好了,我们尤其喜欢节目中所传达的信息。”

Santora先生说,他喜欢歌曲,虽然不能完全明白歌词,但是通过英文字幕,可以理解其中的哲理。

“对,歌词非常有哲理”, Santora 太太说。“我喜欢那个关于梦的节目, 一个梦改变了一位年青人。”

“我也喜欢人们反抗专制迫害得节目,这个世界需要这些,我们都需要这样的精神,还有忍让,这是我们需要的。”

Santora 太太表示, “下次一定把孙子也带来, 下星期四是中国新年,我们期待那一天。”

这时Santora 先生突然灵机一动, 用中文说:“恭喜发财”, 一时间把记者说愣住了, 接着他说:“你可以翻译英文吗?” “wish you good fortune” 记者回答。“那happy new year 怎么说?” “新年好!”

最后分别时大家互道“新年好!” 仿佛他们也曾经是中国人。(http://www.dajiyuan.com)

标签: ,