【大纪元4月26日讯】我总是想起我的小提琴家父亲 ，以及和父亲在一起的时光。
父亲于1917年出生于费城﹐2000年去世。他的力量﹐他的精神﹐令人敬畏的天分﹐谦卑﹐远离政治和不拘泥于条条框框，都成为我效法的榜样。他蔑视一切真实和诚实之外的东西。另外﹐说话从不含糊。
我父亲为自己没有非常的出名而感到庆幸。他不愿意跟那些音乐界的所谓学术人物争辩﹐或许更愿意与一个商人谈话。不过，他有一个习惯：当他说“好”的时候﹐其实只是达到了一个基准﹐他所说的“美妙”则代表真正的“好”的意思。
我的祖父母是俄罗斯人。据悉﹐他们从俄国逃出来时一无所有﹐而且他们的兄弟姐妹都从俄国偷渡出来。在当时的俄国﹐人们很容易就会被当成罪犯而被处决。可以这样讲﹐天性聪慧的祖母从生活现实中学会了如何生存。我的祖父是奥德萨(Odessa)地区的一位优秀的家具工﹐也是一位Klesmir提琴手。
我父亲能够远离父辈的艰难历史﹐只保留纯真﹐让自己身处美好的世界里。他在7岁时创造了一个奇迹。我父亲是与费城交响乐团一起演奏的最年轻的小提琴独奏者。当时的指挥莱奥波德.斯托科夫斯基（Leopold Stokowsky）认为，我父亲是“他一生中所见过的最引起轰动的天才之一。”我手里有他十一岁时的演奏录音﹐就像其他天才小提琴家一样﹐他展示了令人惊叹的艺术天分。他的演奏富有传奇性﹐演绎着那些伟大的作曲家的作品。
我父亲除了爱弹小提琴之外﹐也喜欢生活中很多其他方面的事物。他是一位优秀的摄影师。不过﹐他的摄影不像他的小提琴演奏那般出名，所以没有人抓住他﹐像批评他的最后一个音乐会一样﹐或拿他的艺术天分跟一些新出来的神童相比。
为什么他没有更出名﹖为什么他没有一年举办２００场音乐演奏会﹖
我所学到的
我学到﹐举办音乐会的经验可以说很有意义﹐但这远非是一种自然状态。它不像早上起床刷牙一样﹐是日常生活的一部分。
我学会去抽离那些非本质的东西。如果你真的想摘取雏菊﹐就让它的芬芳融化你的心。年轻的时候﹐我们喜欢甜的口味﹐精彩的段落和令人颤动的因素。根本上﹐弹小提琴会体验到一种触觉的兴奋。
但是后来﹐我意识到﹐根本的内涵才能长久。尽管参数已经变小﹐边界线是真实存在的﹐界限被界定了﹐并赋予尊严﹐充满作曲家富有活力的力量。
我父亲演奏小提琴不是为了娱乐﹐他不喜欢娱乐这个名词。也不是为了商业目的﹐他也不喜欢商业这个名词。他演奏小提琴的目的是给人以启迪。通过暴露、突出矛盾﹐让沉重的负担减轻一些﹐因为在沉重的生活负担中存在着矛盾。
正如我母亲最喜爱的诗人沃尔特.惠特曼（Walt Whitman） 所说的﹐“生活是一个矛盾。”我指的是在最正面意义上的矛盾﹐当然它很容易变成负面的﹐也容易流于浮浅的正面。去体会和解析矛盾是有意义的﹐这绝不容易。那些伟大的音乐家们的作品就体现了这一本质。如巴赫（Bach）﹐孟德尔松（Mendelssohn）﹐亨德尔（Handel）﹐拉赫曼尼诺夫（Rachmaninoff ）﹐柴科夫斯基（Tschaikowsky ）。
我总是意识到矛盾的存在。不管它是不是要吞咽的药﹐你真实的反应是无处可藏。或者是苦中带甜的美﹐或者是发出刺痛的颤音或令人断肠的悲怆的感觉﹐或甜蜜﹐或愤怒﹐表现出眼中含泪或全身起鸡皮疙瘩。
小提琴是令人惊叹的。它能给你带来所有这些感受﹐你知道你站在哪里。真的没有必要去迎合谁。
埃立克.萧姆斯基（Eric Shumsky） ﹐世界级中提琴家﹐他从事教学工作，并与世界多个乐团合作举办独奏音乐会。他计划近期举办一个他父亲的黑白图片展。更多信息请查询www.shumskymusic.com。
(英文大纪元原文网址﹕
