辛反对党领袖致全民信指今天是史上另一悲剧

【大纪元6月27日报导】(中央社记者刘正庆约翰尼斯堡二十七日专电)辛巴威今天举行第二回合总统大选,在争取连任的穆加比一人参选下,首轮选举得票率领先但宣布退出决选的反对党“民主改革运动(MDC)”崔凡吉莱,向全民发表一封公开信,强调这场选举已经没有意义且是辛巴威历史的另一悲剧,全球领导人已经拒绝了选举结果。

在这封题为“不要害怕,上帝与你同在”的公开信指出,今天不是选举,但不论选举结果为何,都不能反映辛巴威人民的意志,它只会反映出人民的恐惧。

以电邮方式寄给所有驻南非外籍记者的公开信中,崔凡吉莱指出,不管人民被强迫怎么投票,外界都知道人民内心所想。当选民面临政府的恐惧障碍时,内心还是知道全球正关心这场选举,全世界都看到穆加比为了捍卫自身权力,不惜残害并杀害人民。

崔凡吉莱表示,从南非前总统曼德拉、诺贝尔和平奖得主屠图到联合国秘书长等领袖,都已指责政府加诸在人民身上的暴力,因此,辛巴威人民今天不会感到寂寞,只因非洲解放运动领袖都已听到人民的声音,对穆加比悖离民族解放斗争一事同感愤慨。

崔凡吉莱表示,他知道今天有许多人被强迫前往投票,也知道穆加比政府为了让人民恐惧而使出一些奥步,例如,要求选民在选票上写下序号以冲高投票率,如果为了自身性命安全,“不要害怕,就这么做吧”。

此外,对政府威胁说,如果 MDC 得到十票,将有十人被杀,以及投票所装有监视摄影机监测选民如何投票,崔凡吉莱呼吁选民,不要害怕,根本没有监视摄影机,而为了安全活命必须将选票投给穆加比,那就这么做吧。

崔凡吉莱强调,MDC 知道人民不男女老少、有无工作,都渴望辛巴威出现一和平的改变,更知道人民希望再次恢复国家制度的尊严,想要有粮食、就业和教育机会,但为了避免造成更多人的生命受到危害,就把票投给穆加比吧。

最后,他以南非执政党非洲民族议会的自由宪章为例指出,没有人民,权力也将随之而去,只有人民才是国家最后的统治者,至于不合法当选的领导人失去统治权,只是时间早晚的问题。

相关新闻
辛巴威反对党领袖要求国际社会武力介入
辛反对党递交退选声明 选委会:没看到
辛媒体引述官员学者称不可能取消总统决选
辛反对党领袖:谈判而非选举才能解决危机
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论