【大纪元8月11日讯】（大纪元纽约讯）参加第二届《新唐人》“全世界华人声乐大赛”的歌手演唱的中文歌曲中，有相当一部分以唐宋诗词入歌，可以说是恢复了诗词创作的本意，亦是对传统文化精华的继承。
诗和歌本来就是连在一起的，所以连称诗歌，而宋词本来就是为咏唱而作。
有数位歌手在比赛中演唱了《我住长江头》。这首《卜算子》小令是宋人李之仪所作，其词为﹕
我住长江头，
君住长江尾；
日日思君不见君，
共饮长江水。
此水几时休？
此恨何时已？
只愿君心似我心，
定不负相思意。
此词描述男女之间的纯洁坚贞的爱情，历经千年不衰，其情之浓，其意之切，堪与汉乐府民歌《上邪》相比。《上邪》也是描述女子对爱情的追求，其词曰﹕
上邪！
我欲与君相知，
长命无绝衰。
山无陵，
江水为竭，
冬雷震震，
夏雨雪，
天地合，
乃敢与君绝。
李之仪的《卜算子》深得历代民众喜爱，作者可能没有料到在千年之后网络发达的时代，人们还在品味他的作品。有网友如此评论，堪称得其真意。现摘录于此，以响读者﹕
全词围绕着长江水，表达男女相爱的思念和分离的怨愁，上片写相离之远与相思之切。开头写两人各在一方相隔千里，喻相逢之难，见相思之深。日日，犹如流水滔滔水绝，表现了思恋之久。末句写“共饮”，以水贯通两地，沟通两心；融情于水，以水喻情，情意同样绵长不绝。虚的心灵与实的事物合二为一。朴实中见深刻。下片写女主人翁对爱情的执著追求与热切的期望。全词处处是情，层层递进而又回环往复，短短数句却感情起伏。全词如一首情意绵绵的恋歌以长江之水起兴，抒恋情，构思新颖，比喻巧妙，明白如话，深得民歌神韵，在民间流传甚广。◇(http://www.dajiyuan.com)
