【大纪元9月10日报导】（中央社记者姜远珍首尔十日专电）为了返乡探亲扫墓，韩国将中秋节称为“秋夕”，并于农历八月十五日前后三天放连假，展开被称为“民族大徙移”的返乡活动。但，今年中秋节，韩国媳妇们最不想听到婆婆说的话是：“多挣钱，也多给我们点零花钱。”
于中秋节到来之际，南韩女性社交门户网站“www.azoomma.com”针对一千八百名已婚女性进行的一项线上问卷调查，获得了前述结果。
南韩“联合新闻通讯社”报导，这项调查结果显示，媳妇们在节日里最不想听婆婆说的话是“多给点零花钱”，比例高达百分之三十五点四。
去年排第一的“多待些时候再走”已滑跌至第三(19.1%)，反映经济低迷使百姓的生活变得更困难，而不希望“留客”家中。
排在第二的是“什么时候生第二胎”，比例占百分之二十二点二；排第四和第五的分别是“怎么才来”(9.3%)和“多做点吃的，好分给小姑子们”(3.2%)。
相对的，韩国媳妇们最想从婆婆口中听到的则是“为过节做准备真是辛苦你了”(31.3%)、“快回娘家吧”(22.1%)、“我儿媳妇最棒了”(15.3%)、“过节的食物简单一点就可以了”(9.3%)、“儿子也来帮帮忙”(4.7%)等。
至于导致“节日症候群”的原因，依次是：“婆家人造成的压力”(33.4%)、“过节劳动造成的压力”(29.8%)、“过多的经济支出造成的压力”(26.9%)等。
这项调查还显示，节日幸福指数（满分一百分）为平均五十四点零六分，呈现出“不及格”的水准；对于过节期间自己所做的家务劳动应得的酬劳，受访者选择“二十一万至三十万韩元”(24.5%)、“十一万至二十万韩元”(22.3%)。
