site logo: www.epochtimes.com

日本阪神纸教堂移筑台湾 萧副总统参加祝福

【字号】    
   标签: tags: ,

【大纪元9月20日报导】(中央社记者林恒立南投县二十日电)日本阪神地震救援基地-鹰取Paper Dome纸教堂拆解来台,于九二一震灾九周年前夕,在南投县埔里镇桃米社区移筑再生,副总统萧万长夫妇今天下午应邀参加祝福礼;萧副总统致词表示,纸教堂在台湾再生,象征台日震灾重建精神的延续,也代表双方情谊更进一层的交流。

Paper Dome纸教堂暨新故乡见学园区二十一日将正式启用,今天下午举行的祝福礼,萧副总统夫妇受邀参加。

萧副总统致词表示,十四年前阪神大地震,造成六千多人罹难,九年前九二一大地震,造成两千多人丧生,以及无数的财产损失,但在如此恶劣艰困的环境中,也让我们看见了人与人之间的互助。

他指出,台湾在九二一地震后,有许多社区透过社区营造方式,找到发展的新方向,埔里桃米社区在新故乡文教基金会等单位及政府部门协力下,转型成以生态产业发展的社区,落实生态、生产与生活三生一体的理想,为台湾农村转型写下一篇动人乐章。

现在,新故乡文教基金会又以桃米为基地,设置见学园区,希望可以成为九二一地震重建区再发展的平台,从社区见学过程中,让民众更深刻认识台湾,也让社区居民与业者有经济收入,进而更努力去维护自己的文化传统与生态环境,这不仅是促进内需产业的发展,更是永续发展的具体落实。

萧副总统也特别感谢日本朋友,促进纸教堂在台湾再生,让台湾与日本震灾社区重建的经验与情谊,有了更进一层的交流。

新故乡文教基金会董事长廖嘉展表示,Paper Dome纸教堂原建筑,是1995年日本阪神地震后,由建筑师阪茂为烧得只剩下一尊耶稣像的鹰取教会所设计。后来,在当地社区的共同营造下,Paper Dome纸教堂,不只是扮演教堂功能,更成了阪神地震后地区性的救援基地、社区活动中心、非营利组织集结的所在,创造了阪神地震社区重建的重要典范。

在台湾再生的Paper Dome,是以成本较低的玻璃纤维浪板构筑成长方形的外墙,内部则用五十八根纸管(长度五公尺、直径三十三公分,厚度一点五公分)建构出一个可容纳八十个座位的椭圆形空间。


日本阪神地震救援基地-鹰取Paper Dome纸教堂拆解来台,历经约一年的移筑过程,二十日921震灾九周年前夕,在南投埔里镇桃米社区再生、重现。//中央社


日本阪神地震救援基地-鹰取Paper Dome纸教堂拆解来台,二十日921震灾九周年前夕,在南投埔里镇桃米社区移筑再生,副总统萧万长(中)受邀参加祝福礼。//中央社

评论