【大纪元9月5日讯】（大纪元记者王穹、杨婕圣地亚哥报导）8月31日北郡中文学校陈丽美老师在卡梅尔谷(Carmel Valley)图书馆举办了题为“美国心，中文情”的讲座，数十位家长倾听了陈老师有关海外学生中文教育的演讲，并进行了现场问答。
父母是最好的启蒙老师
演讲中，陈老师首先提醒家长，海外的孩子们学中文，父母都能帮上忙。坚持和他们用中文交流，及时纠正他们说中文时的错误，给他们创造一个学中文的环境。父母要鼓励孩子们使用学到的东西，让他们感到学中文有意义。她说，希望华人父母在孩子们学中文的路上，和他们一起成长，千万不要把他们学中文的兴趣抹杀掉。
对父母如何帮小孩学中文的问题，陈丽美强调，中文教学是“人”学，不是“数”学，因为孩子会去模仿。父母和老师要以身作则，改掉平时不规范的和不好的语言表达方式。她举例说，曾经听到学生在课下讲某老师的坏话，而该学生称﹕“妈妈这样讲的。”
中文是语言和文化的结合
陈老师认为，语言和文化是不可分的。她在采访中说﹕“我教语言的时候，文化无时无刻都在其中。文化比语言更能流传，更能显示该语言的美。”
她说，她会将一些传统文化活动溶入语言学习中，比如舞狮、书法、打鼓、扯铃等。每逢过年过节，还可以把节日的由来、习俗告诉孩子。
陈老师还特别强调培养学生的口语能力。她说，从说的话可以反映一个人的修养。学生要学会正确表达自己的感受、思想。
陈老师认为，美国的教育特别注重比较。在吸收西方文化后，如能多方加强学习中国文化，融会贯通，就更能展示中西文化的特色。在美国从政的华人，很能将此发挥到极致，很值得学习。
投身中文教育
在近三十年的教学中，陈老师觉得最值得骄傲的是，把那些没兴趣学中文而欲放弃的学生拉回来。她说﹕“教过的学生数不完，他们都像是我的孩子，每一个都各有特色﹔我已参加过很多学生的订婚、结婚、庆贺孩子出生等仪式。”
她在采访中说，对中华的语言和文化要延续、要保存，这是历史责任。海外每位华人都需要去承担。她表示，她最大安慰就是看到下一代能学好、能了解中华文化的美。
陈丽美老师1981年来伊利诺伊州念书，同时在伊大儿童中文学校执教。1987年来圣地亚哥在北郡、中华学苑、逸仙三所中文学校教过中文，也在美国主流学校教过中文、参与SATII中文模拟测试、美国外语协会及华人教育研究及策划协会，出版过十二本海外辅助教材﹔目前是北郡中文学校AP中文教师，同时是星谈计划南加地区总主任。(http://www.dajiyuan.com)
