【大纪元9月9日报导】（中央社记者林琳纽约八日专电）纽约大都会博物馆今年秋天推出一项中国山水画特展─“山水清晖：王翚（1632-1717）艺术展”，介绍集历代山水画风大成并创出宫廷院画风格的清朝初年画家王翚。
大都会博物馆亚洲艺术部主任何慕文今天为媒体导览时表示，特展展出的二十七幅画，除了博物馆的馆藏，部分是商借自台北故宫博物院及北京、上海和北美洲的博物馆及私人收藏。
何慕文指出，西方艺术家对王翚的认识常存有成见，认为他的画作多为临摹古画；其实，中国的书法和绘画创作都是先从临摹开始。
这项特展的特色之一是，同时推出影响王翚早期作品的宋、元及明末画家的作品，让观展者能从构图及笔法上，比较王翚与元代文人画家王蒙及明代书画家董其昌等人的创作风格。
何慕文以王翚创作于一六六九年的“太行山色”，介绍这位杰出山水画家如何大量吸收古代画风以集其大成。他指出，王翚在画中运用峥嵘的山石和强劲的笔法来表现大自然雄浑的架构，有宋代画家细腻的手法，也有元代画家抽象的构图。
王翚在一六八九年花了三个月时间完成的一套十二卷巨作（总长度超过七百四十英尺）“康熙南巡图”，是其创作臻于巅峰的作品。在特展展出的是大都会博物馆馆藏的第三卷（描绘康熙行经山东的山区至泰山的沿途景观），及加拿大亚伯达大学收藏的第七卷（描绘康熙行经鱼米之乡，由无锡到苏州）。
精研中国古画的何慕文，当年的博士论文就是研究“康熙南巡图”，所以由他介绍这部作品的创作过程特别生动。
他说，当康熙皇帝在一六八四年开始计划巡视江南的经济文化中心地带时，王翚已经在努力争取为此行绘画纪录的机会。康熙出巡前不久，王翚为一位朝廷高官画了六十一英尺长的“重江叠嶂图”卷，展现他纪录长途旅程的功力。
王翚的努力让他获得应召入京的机会，并获委任创作康熙第二次南巡绘图纪录。南巡图完成后，王翚获得觐见康熙的机会，并获颁御书赞词“山水清晖”。
特展展出时间是九月九日到明年元月四日。博物馆除了在展厅安排讲解，九月三十日将放映短片“与中国皇帝大运行一日行”。另外，博物馆也出版了一本由何慕文编辑的英文专书“山水清晖：王翚的艺术”，介绍王翚的艺术生涯。
