【大纪元1月31日讯】（大纪元记者张可欣报导）温哥华警察局1月29日在Roundhouse社区中心表彰过去一年中，温警局警察们为保护民众的安全，面对罪犯与危险，置自身生命于度外去制止犯罪的英雄事迹。朱小荪与温市长罗品信一起为英雄警察颁发奖章。
局长朱小荪表示，表彰那些警察，是因为他们不仅执行自身职责，同时不顾个人安危，制止犯罪抢救生命的英雄事迹。此次表彰中获得美德证书(Certificate of Merit)奖的有5人；获局长表彰的团体奖(Chief Constable Unit Citations)有13个团体；获局长推荐褒奖(Chief Constable’s Commendation)有16人；荣获勇气奖(Chief Constable Award of Valour)有两人。
(http://www.dajiyuan.com)
