【大纪元10月16日报导】（中央社华盛顿15日法新电）美国众议院金融服务委员会（Financial Services）今天表决通过法案来规范衍生性商品市场，为史上首次。错综复杂的金融工具衍生性商品被视为席卷全球金融风暴的元凶。
众院金融服务委员会以43对26票，表决通过奥巴马总统全面改革金融规范的关键部分。然而，值此之际，美国大型银行相继发布财报优于预期。
衍生性商品市场普遍未受到适当监督，而新通过的监管规范旨在避免重蹈去年雷曼兄弟（LehmanBrothers）、保险业巨头美国国际集团（AIG）等操作衍生性商品的大型金融机构垮台引发金融风暴的覆辙。
新规范内容包括要求买卖衍生性商品的金融机构，大部分都需备有弥补亏损的库存现金，且多数交易需透过管理交易进行。这项受到业界强烈反对的法案，仍需获得参众两院的批准。（译者：中央社蔡佳敏）
