约翰说：
我创立的船舶公司成长到了数千人的规模，世界各地都设有办公室。我们提供零件给所有主要的游艇品牌，包括那些参加美国杯游艇比赛（America’s Cup）的游艇等等。
拜工作所赐，我也游遍澳洲、纽西兰、法国、英国…等全世界的国家。我的工作得到处飞去视察状况，让我和家人聚少离多。二十年之后，有个朋友告诉我，我已经彻底变成一个工作狂。当时我突然明白，该把公司卖掉，改变自己生活的时候了。
我卖掉公司的价格比我预期的更高。现在我有更多时间可以陪伴我的家人。我已经快六十岁了，已经进入一种半退休状态。
我把目光放在投资佛罗里达的房地产，卖掉公司后，我来买这里的房地产。我认为房地产是种很好的投资。人只会越来越多，上帝却不会继续制造更多的土地。
就房地产而言，我的学习型态反而给我更宏观的态度和视野。我知道如何长期克服经济衰退，例如当长期利率不断攀升的时候，我还是可以看到整个大局，以及它的走向。
我的孩子表现都很棒。艾普在房地产表现出色，我觉得她的学习障碍在她与别人沟通时，成为一种加分工具。她很优秀，也懂得运用她的优势在纽约卖大厦。
约翰也在学房地产的生意。他对于投资有一种宏观性的视野，当苹果刚推出i-Pod的时候，他就知道那是种独特的商品，并且建议我们买这家公司的股票。其他的就不用我再多说了。
我们家没有人用药物来治疗注意力不足过动症（ADHD）。我想有些家庭可能会犯了一个错误，就是让他们的孩子服用利他能（Ritalin）（译注：此药为中枢神经兴奋剂，主要用于过动儿的治疗）。
有些小孩天生就有某种特质，例如像蚂蚁跑进他们的裤子里，他们也觉得没关系。他们不该用药物治疗，那会让他们变得像瑟缩在房间角落的猫。
他们会用自己的方式成长，就像他们本来的模样。当我听到老师说这些有学习障碍的孩子是“可怜的孩子”的时候，有时我真的忍不住会告诉他们：“你们都错了！你们这些人用一种非常狭隘的视野在看待这个世界。假如你们因为别人没办法适应某个特定的模式，就直接否定他们，那才是你们的损失。”这些所谓的学习障碍生通常都具有宽阔的视野，也能变成各行各业的菁英。
艾普说：
我在高中的成绩不差，可是我的SAT成绩（译注：美国学术能力测验，作为大学入学参考）很烂，我就是对这类的考试完全没辄。幸运的是，当我申请艺术学校时，我的作品在申请过程占很大的部分。
我也和审查委员对谈，让他们更加认识我，看我的作品，而不是用我的考试成绩来衡量我。
我就读的第一所艺术学校有很多让人惊奇的设备，我也在那里学到很多艺术的基础知识。不过，课业非常繁重，我常常熬夜赶计划，结果作品隔天却被教授撕毁，说这不是艺术。
我受够每天看我的作品被破坏，所以我转学到洛林斯学院。在那里，我和老师们的关系很好，他们会跳脱自己的框架来看待我的问题。
艺术课程也安排得很好，我可以独立创作，然后和每个老师讨论。在第一所艺术学校，我的老师甚至不知道我是他们的学生。后来，我了解到我每次的成功，人际关系都扮演相当重要的角色。
大学毕业后，我有个在纽约证券交易所实习的机会，那里让我明白我不想要每天被困在办公室里。自从大富翁成了我们家最喜爱的游戏开始，我就一直对房地产很有兴趣。
后来我开始准备去考房地产执照，我把买卖公寓的步骤研究得非常透彻，因此我在证照考试只答错一题而已。为了参加这个考试，我会把多选题的答案盖住，先想自己的答案，然后去找我列出的答案。
去年我在纽约市卖掉十三间公寓。我已经存够钱投资一些建筑物，那些都是我调查过以后会转成各自有独立产权的公寓。
同时，最近我手边也经手着三件数百万元的公寓交易。我之所以成功，原因部分来自于我与人建立的良好关系。自从我可以安排自己的时间后，我能在任何时间抽空到我的工作室画画。
能做自己想做的事真是棒，那不会让我觉得是种工作。我每天都带着笑容，而且为自己所做的每件事感到骄傲。我会一直从事房地产工作。
小约翰说：
我为了读高中搬到迈阿密。高中时期，我没有请家教，可是下课后我会留下来找老师教我。我很常在数学课后留下来，这一科让我很伤脑筋。我的阅读速度一直都很慢，现在还是很慢。
老实说，我很讨厌阅读，那很像花很多时间只是为了去某个地方的感觉。高中和大学时，我都用浏览、略读的学习方式度过。我知道要如何从阅读之外的方式去获取必要的知识。
说到考试，我不知道为什么，可是我总是可以记住一些论点，随机放入申论题来作答。常常老师的评语都是“你的论点很好”，我也会觉得很高兴。对我而言，浏览的方式比有声书更好。
我读的大学有一个学习中心，我会去那里接受辅导，并且不定期去作测验。我的主修是政治学，所有的考试都是申论题，我写的速度总是比我朋友慢。
可是，一些专为学习障碍生设计的方式可以让我的速度快十倍。有些老师允许我用笔记型电脑写申论题，那帮了我很大的忙。
第一，我的手写技能真的太糟了；第二，我根本没办法拼对字。我根本不能想像要用手写报告，我很担心我的文法和拼字。
如果能进政界应该很棒，但是我对演讲感到恐惧。当你想成为政治家时，那就是个障碍！我也喜欢投资。有个夏天，我在纽约政治交易所工作。
虽然我不曾靠自己阅读很多书籍，但我开始去阅读一本谈论交易商品的书。我可能会参与我爸爸的房地产生意，那是我最近在学习的东西。
当我和我爸爸在办公室，我们会问对方一些关于拼字的蠢问题。他会要求我拼出“铅笔”之类的字。我们两个的拼字都很烂。
我也在考虑要去念商研所。只是我不确定自己能不能负荷研究所的课程，听说课程包括很多阅读和写作。
我想我可以从商研所学到很多东西，我只是怀疑我可以保持多好的成绩。总归到底，我现在很开心，我在学房地产生意。我会在网路上取得我的佛罗里达房地产证照。
没工作的空档，我会去钓深海鱼和打网球。我住在拉哥岛，这里很棒！@待续…
摘编自 《Gift,发现你的天赋：超越学习障碍的22个好故事》 大好书屋出版股份有限公司 提供
(http://www.dajiyuan.com)
