【大纪元10月28日讯】〔自由时报编译张沛元／综合华盛顿二十七日外电报导〕针对美国西北航空公司两名机师上周疑似在值勤时打瞌睡的“谜”航记，美国国家运输安全委员会（ＮＴＳＢ）二十六日表示，这两名机师向调查人员坦承，他们当时在这架空中巴士A320客机上违规使用手提电脑查看飞行班表，所以才会错过目的地明尼苏达州明尼亚波利—圣保罗双子城国际机场，硬是多飞了两百四十公里。
ＮＴＳＢ发表声明指出，正驾驶钱尼和副驾驶寇尔在访谈中坦承，他们二十一日会“飞过头”并非肇因于疲劳，也没有打盹睡觉，而是正在使用手提电脑查看班表，排班经验较丰富的寇尔指导钱尼如何安排每月飞行机组人员。两人在这段期间因为讨论过于热烈以致分心，与航管人员失联，以致班机整整多飞了一个多钟头。
最重惩处 两机师执照恐遭吊销
前ＮＴＳＢ主席霍尔认为，这两名机师的行为不可原谅，已严重影响飞安。甫与西北航空合并的达美航空也表示，机师在飞行途中使用手提电脑或从事任何与操作飞机无关的活动，皆违反该公司飞行指导原则，违者恐遭革职。这两名机师目前已被停职。美国联邦航空总署表示，这两名机师的飞行员执照恐遭停用或吊销。＠
(http://www.dajiyuan.com)
