英语差不利孩子 华裔父母努力学习弥补

人气 49
标签:

【大纪元11月1日讯】(大纪元记者周行、李丹加拿大多伦多报导)移民的语言能力是成功的关键因素之一。加拿大政府为此提高了对移民申请者的语言要求,同时也不断鼓励已经登陆的移民学好语言。美国一家机构的最新报告显示,移民学好英文对他们的孩子也会大有帮助。由此很多华裔家长通过努力学习英语,尽力帮助孩子成功。

美国犹他州的犹他儿童之声(Voices for Utah Children)上周发表的这份报告指出,给移民提供更多学英文的机会,可以帮助他们更好地支持家庭。该报告基于美国人口普查局对美国社区的调查,显示犹他州的移民儿童生活于贫困中的机会是非移民儿童的2倍多。

学好英文可能是改变这种状况的关键因素,因为该报告显示,生活在讲英文的移民家庭的儿童,处于贫困的机会不会比在非移民家庭出生的儿童大。

在加拿大,很多华人新移民家长也表示,因为自己的英文不够好,辅导孩子学习、以及和孩子的日常交流都有些困难。但与此同时,很多新移民因为忙于找居所、找工作及其它安顿家庭的事情,并没有把语言学习摆在重要的位置。但就算知道学好英文能帮助孩子,也不容易付诸实施。

移民有意愿为孩子学英文 但并不容易

新移民学加拿大的官方语言是免费的,但政府的统计数字显示,只有25%的新移民去参加语言学习。今年10月份,加拿大移民部长肯尼在卡尔加里宣布,政府将向2000名新移民邮寄语言培训代用券(voucher)时,强调学习加拿大官方语言的重要。他说:“人们有权移民来加拿大,但也有责任在来到加拿大后融入当地的社会。”

Jonathan Emerson-Pierce是一名ESL教师,目前就职于万锦区“轻松对话学英语”的ESL班。他对大纪元表示,如果父母英文不好,孩子在学校的学习受到影响是毋庸置疑的。“父母如果不能和孩子有效沟通的话,是很懊恼的事情。”

“父母总是希望孩子成功,并愿意采用孩子的沟通方式和他们交流。当然,对孩子而言,如果他们的英文成绩不合格的话,也是很麻烦的。”

Jonathan表示,在他所教授的ESL班里,有95%的移民是中国人,其中有20%的中国人是因为孩子的需要来加强自己的英文,70%的中国人既是为了找工作,也是为了加强和孩子的沟通。只有10%的ESL学生仅仅是为了自己能找到好工作。

想学好英文去改善与孩子的沟通并非易事。有二个儿子的吴女士表示,她现在和儿子们用英文交流时,发现不能完全听懂孩子的话,这令她很担心。

“儿子发现我听不懂他说的英文时,一般都会说‘Never Mind’,然后就不和我继续交谈了。”吴女士说,“他们现在还不到10岁,如果再过几年,是teenage了,那就更糟糕。因为我听不懂他们说什么,就很难彻底地了解他们,也就很难帮助他们,无论在学习上,还是将来的升学上。”

吴女士表示,她会继续学英文。“为了孩子,需要这么做。”

多伦多居民余女士的儿子在大陆时是学校的尖子生,6岁来到多伦多时不懂英文。父亲太忙不能帮他,母亲因为不会英文也帮不上。

余女士说,他儿子一年级的英文成绩有些是C。他曾经对父母说要回中国读书,因为在学校里像傻子一样,不知道别人在做什么,心里觉得很难受。

余女士的解决办法,不是自己去学英文,而是下决心送了儿子去私校读二年级。幸好在一年后,她儿子的语言能力跟上来了。余女士说,现在儿子刚回到公校读3年级,他已经能够独立完成功课了。

美国犹他州当地一个为父母准备的学英文计划负责人莎拉也表示,在对参加该计划的超过160名父母的调查显示,大部分人表示是为了帮助孩子而学英文。


也有家长和孩子一起学习,共同提高英语。

帮孩子也帮了自己

张先生的儿子在多伦多出生,因为在家里讲的是中文,儿子上学后曾因为英文差,被学校安排老师做一对一的辅导。张先生也抽时间在家陪儿子阅读,英文成绩才上升到B。

儿子今年读3年级后,意想不到的事出现了。张先生说,他开始经常有数学功课带回家,但他对这些功课基本不懂,很多甚至连题目也看不明白。“我突然发现自己需要用英文来教孩子数学。开始的时候很难,现在感觉好一点啦。”

张先生没有在加拿大的学校读过书,虽然是三年级的数学,因为对那些概念的英文用词不熟悉,加上儿子对这些概念都不懂,有时需要二个多小时才能帮助孩子做完数学功课。

“经常看到儿子因为犯困而走神,心里很急,但越急越不行。”他说,“随着自己的耐心增强,教孩子的效果也越来越好。”

张先生说,主要的原因可能还是孩子的英文能力不够强。“我觉得辅导孩子做功课是件很不容易的事,当然这是当父母的责任。不过,自己的英文也得到了提高。”他表示,要不是需要辅导儿子,还不一定有这种提高英文的机会呢。
(http://www.dajiyuan.com)

相关新闻
超越学习障碍的22个好故事(5)
不景气影响名校排名 老字号哈佛落居第3
澳洲悉尼大学世界排名接近墨尔本大学
高中会考的关键:找到学习平衡点
纪元商城
这种肥皂不会耗损 永远陪伴你
每日更新:春天里的素色清道夫 不知疲倦
这种杯子为何如此火爆 加州女子偷65个被捕
这些亚马逊好物 让你生活品质大提升
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论