【大纪元11月10日讯】（大纪元记者金沙休斯顿采访报导）德布西(Debussy，Claude)是20世纪法国印象派作曲家代表，他的作品以缺少逻辑编排和难以欣赏著称。11月1日下午两点，萧邦艺文图书馆邀请杜宛珊小姐再度莅临该馆，带领听众欣赏法国的印象派巨作“德布西的版画”。
杜宛珊小姐是钢琴演奏家及音乐教育家，她在纽约曼哈顿音乐学院取得钢琴演奏学士，在宾州州立大学取得钢琴演奏硕士，并在休士顿大学获得钢琴演奏博士。
据杜宛珊小姐介绍，“德布西的版画”（Estampes）是一个钢琴组曲，共分三部分：塔、Evening in Grenade，和Rain in the Garden。它的特殊处在于德布西受到的东方影响。这里的版画，指的是日本版画。
在西方，19世纪的音乐自古典巴洛克时代后，有浪漫派、国民乐派（本土派）和印象派。贝多芬写了许多作品，有创纪录的低音及戏剧性的大小声变化，很多钢琴制造业者便开始扩充键盘的键数及使用钢弦。到了浪漫派巅峰时期，李斯特更是极尽所能的把钢琴作品的难度带到前所未有的境界，钢琴作品在长度及难度上已达到一种瓶颈状态，一直到法国作曲家德布西的出现，才为钢琴打开另一扇窗。
那时欧洲正蔓延一股东方风，日本的传统版画已经传入印象派画家的手中，无论是主题或工法都和西方版画大相径庭。西方画法注重立体透视及取景完整，日本版画却注重张力，取景片面，目的是要观者发挥想像力去想像图中景象延伸至画布之外，而非只局限在有限的2D空间。
德布西在因缘际会中接触到这样的绘画，而在1896年，他又在当时世界的艺术中心巴黎举行的万国博览会上见识到东方的音乐，例如五声音阶和爪哇的打击乐音响，使他的音乐深受影响。很多时候他的音乐呈现段落上的不连接，组合上五花八门，由于新式的音响再加上奇特的织度变化，因此常被学者批判为作品无章法及缺乏逻辑，不知如何欣赏这样别出心裁，不同于传统的作品。
。
杜宛珊小姐将德布西的版画分开，从塔、Evening in Grenade，和Rain in the Garden分别以小段落解说，加上钢琴示范，结束时听众一再要求她一定要再来。
(http://www.dajiyuan.com)
