我绝食绝水的第二十天上午,我母亲到海珠区610办公室质问:“我女儿到底犯了你们什么王法?”
“没有没有!”海珠区610一个科长答道。
“没有你们为什么抓她?!”
母亲强烈要求放人。610拒绝。
“如果我女儿死在里面你们要负责!”母亲说完这句话后愤然离去。
此时,在洗脑集中营里,我的身体已开始出现更长时间的休克和其它危险的症状。
下午,海珠区610主任领着几个人突然到我舅舅家,一改上午决不放人的强硬口气,低声下气的求我母亲马上到洗脑集中营把我接回家。
(待续)
(英文对照)
My mother arrived at Guangzhou and went to question the Haizhu District 610 the twentieth morning of my hunger strike, “What law of yours did my daughter break?”
“No, no, she didn’t!” a 610 replied.
“Then why did you kidnap her?!”
Mother demanded that 610 release me immediately. It refused.
“You are responsible if my daughter dies in there!” Mother said indignantly.
At that moment, inside the gulag, I had entered into a long coma, and other dangerous symptoms had started appearing.
On the afternoon, the chief of Haizhu District 610 and a bunch of 610 suddenly came to my uncle’s home. Changing the no-way-for-us-to-release-her hard attitude that they took on the morning, they begged my mother to take me home immediately.
(http://www.dajiyuan.com)