罗马尼亚工艺展 传统技艺薪火相传

Mihut Savu & Lavinia Savu 翻译:彭凯文、黄凯熙

人气 17

在罗马尼亚这个热爱艺术品的国度里,全国各地在不同时期间都会举办各式的艺术展览。其中手工艺品展,是一个值得当地人和游客,一探罗马尼亚不同传统艺术之美的好去处。游客在此可以体验到艺术工匠们,创作纯正传统艺术的巧思,也能买到独一无二的个人手工艺品。

罗马尼亚为了保留这些古老的技艺和习俗,会在各大城市定期举行工艺展;艺品工匠们也会定期的参加这个盛会,其中不少人是出色的艺术家,还曾应邀到国外展示他们的作品。

近期在加拉提(Galati)市举办的艺品展览会上,除了展示和贩售创作者的手工艺品外,当地的主办单位还安排了民谣音乐会和舞蹈等表演,让整个会场充满了欢乐的气氛。

所有的工匠们都怀抱着热情和怀旧的情怀,从事他们的创作。

来自于摩尔达维亚(Moldavia)共和国附近的基希纳城(Chisinau)的陶艺家赛门‧司徒卡(Simon Stoica)说:“我们对工作成果充满成就感,主要是因为我们的作品与自然合而为一。每一件作品都是手工制作,也是独一无二的。”司徒卡展示他创作的手工艺品和纪念品,像是陶壶、钥匙环、陶铃或是墙壁装饰板。

司徒卡表示,创作陶艺品不但需要专注,而且还要有耐心。创作者先在制陶滚轮上捏陶塑形、修饰;半成品须放置一周风干后,再彩绘上色,然后放入摄氏1000度的烤窑烧烤成形。一般的中型作品,从捏陶到成品的整个过程,约需花一个月的时间;较小的作品也需要二星期,才能完成。

司徒卡说:“我们有三个工匠,每一个人都有其独特的作品风格,但我们共同的目标是推展传统文化的价值,并赋予这些旧时的物品新的生命。”

艾欧莉亚‧司徒卡(Ionelia Stoica)是以描绘地方特色主题见长的绘画家,她的灵感来源于罗马尼亚的农村生活。她不但擅长油画,也喜欢在陶罐和芦苇编织艺品上彩绘。她最快乐的事就是自己的作品,得到人们的赞叹和喜爱。

这些艺术创作者都有一个共同理念,就是再现传统艺术精神。他们对工作的态度是把它当成消遣,甚至是一种精神体验。

从克路治纳波卡(Cluj-Napoca)来的肖像画像家亚当‧库塔(Adam Curta)坦承说:“我的工作带给我心灵上巨大的满足和平静,也让疲惫的身躯得到解脱。”库塔和妻子都是老师,他俩在学校设立一个玻璃彩绘社团。成立这个社团,除了可以把这项传统手工艺传承下去,也是推展“艺术疗法”的一种形式。亚当在众人中显得特别突出,因为他从头到脚都穿着传统服饰,在他身上闻不到任何现代的味道。


肖像画家亚当‧库塔(大纪元图片库)

身为一个专业的玻璃肖像画家,库塔有别于一般业余画匠的态度,他非常专注于绘画的探索。近代不少画像作品,已可以运用一些特定技术和上色技巧,让这些仿古画作的神态,看起来就像是古代的作品。但库塔并不会用这些技巧和花招,让客人误以为买到一件百年画像。

库塔坚持把作品交给时间去评鉴,他运用明亮鲜活的色彩,呈现彩绘玻璃应有洁净感。库塔明确的创作风格,征服了许多外来游客的心。他还曾受邀到法国、意大利、波兰、以色列和比利时等国,举办过个展。

展览场上的民俗面具、传统服饰、玩偶、塑像、绘画、摇铃、红色或黑色陶土制作成的陶艺品、木制汤匙等手工艺品,任何类似的作品布满了整个会场。这些生气盎然的传统艺品,能为呆板的现代化住家增添不少情趣。

举办这一类的艺品展览,能在以科技挂帅的时代和全球化的社会上,推广地方特色与保持传统的认同感。当我们重新发现和回归传统艺术价值观时,我们才有机会一睹,围绕在我们身边且能触动人心的真实美感。

--本文翻译自 英文大纪元
http://www.theepochtimes.com/n2/content/view/19748/
@*
(http://www.dajiyuan.com)

相关新闻
【社区看板】画家陈正雄30年回顾展
“翻墙”艺术展 喻拆除思想之墙
千人画扇 万人感恩行善缘
组图:陶瓷艺术像修行 带有禅意
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论