法国艺术纪行

【朗格多克-胡西大区2】 米地-庇里牛斯山区(上)

着/飨庭孝男、译/蔡丽玲

标签:

不只是朗格多克-鲁西永地区(Languedoc-Roussillon),只要是在法国南部做东西向移动时,总是会看到如屏风一般绵亘天际的庇里牛斯山脉,仿佛一张舞台背景的画布——淡蓝色的山影,白云在山上飘浮。二千到三千公尺高的山势起伏相当壮观。当然,有好几个山巅可以通往南方的西班牙。一九七九年夏天,我第一次横越山巅,从法国这头的山脚登上西班牙的高原再往山下爬,总共花了八个小时。

虽然是夏天,但山巅却飘着细雪,还可以看到几台掉落深谷的车子。法国这一边是绿意盎然的平原,但西班牙那一边却是气温四十度以上的茶红色高原,喝下去的水变成汗,瞬间就蒸发了。

我曾经在一九六七年夏季,在庇里牛斯山西侧的贝阿恩(Béarn)地区的波城(Pau)待了一个半月的时间,参加波尔多大学和土鲁斯大学在那里举办的夏令研习。那时我借住在城北的公寓。波城市内有很多从前英国人为了来避暑而择地建设的地方,每到暑假就会有很多人从英国、德国和北欧来到这里。在意大利风格的波蒙公园(Parc Beaumont)里,有好几棵巨大的洋玉兰(Magnolia grandiflora),大片的白色花瓣洒落在碧绿的草地上面。波城有亨利四世(Henri IV)的城堡,也以挂毯(tapestry)的集散地而知名,此外,小巧的美术馆里还收藏了几位著名画家的作品。从城市高处远望,正好迎向庇里牛斯山脉,搭缆车下去,就是波城车站。就在那附近,庇里牛斯山脉融化的雪水汇聚成波城河(Gave de Pau),清冽地流动着。早晚,我都在这个气氛高雅的城市里散步。因为即使在冬季时也多为晴天,所以博得“海之最为拿坡里(Napoli,即那不勒斯),陆之最为波城”的称誉。夏天时,即使到了晚上九点半,天都还亮着,圣马丁教堂轻柔的钟声在玻瑰色的天空中传向远方。

我从波城出发,前往东北方向约十三公里,位于缓丘地带的莫拉斯村(Morlaàs),并得知圣芙瓦教堂(The Sainte-Foy)是最早的罗马式教堂。教堂位在乡下,被葡萄园所围绕,在法国南部的透明阳光下,我亲眼看到了自古以来便生活在自然与信仰中的村子,因而感动不已。现在回想起来,那就是我追寻中世纪罗马式建筑之旅的原点了,已经遥远的往日岁月啊!

我最初前往的是经由波城东边的塔碧斯(Tarbes),移动约八十公里而抵达的圣居斯特-德-瓦尔加布雷大教堂(Basilique Saint Just de Valcabrère)。那是一个在辽阔的玉米田中央,被浓绿丝杉围绕的墓地教堂,它拥有加泰隆尼亚风格的坚固楼塔,耀眼的阳光从小小的窗户射入微暗的室内。这一带有着往昔高卢.罗马时期(高卢地区被罗马统治的时代)的遗迹,现在依旧继续进行考古挖掘。在中殿西侧的墙壁上,嵌进一块从教堂后殿背后的墓地出土,上头刻了三四七年之年代的墓碑,墓碑上刻的人名是一位基督教徒。在位于高地上的圣贝特杭-德-科明吉教堂(Saint-Bertrand-de-Comminges)旁边,有一间收集高卢.罗马时期之出土古物的小博物馆。

被圣居斯特教堂之侧廊外侧穿过的入口两旁,立着四位圣人的人像:圣居斯特(Saint-Just)、圣艾蒂安(Saint-Étienne)、圣艾伦、圣巴斯德(译法待确),感觉上就像是这个教堂的精神支柱。在他们头部上方都有刻有其殉教场面的柱头雕刻,堪称是化为石头的信仰之剧。在过去似乎是彩色的,但现在只留下淡淡的痕迹。

最吸引我注意的是:这些雕像的容貌和姿态都像罗马时代一样,让人感受到一股强烈的希腊精神(Hellenism)。正如我在普罗旺斯地区的章节中所陈述的一般,因为法国南部到第七、八世纪,都还保留罗马帝国制度,所以,应该也拥有一样的石雕技术。凝视着这些石雕,我想起了位在意大利拉文纳的加拉.普拉西迪亚陵墓(Mausoleo di Galla Placidia)里面的拜占庭壁画中,那位被羊群包围,宛若罗马青年般的耶稣。

圣居斯特教堂我来过好几次,偶尔内殿会摆着平台型钢琴开起演奏会。因为暑假的时候,乡下有很多这类的活动,我也曾经在圣米歇尔-德-居扎修道院(Abbaye Saint-Michel de Cuxa)参加过类似的音乐会。

摘编自 《在法国,遇见我自己》 山岳文化 提供

(http://www.dajiyuan.com)

相关新闻
【朗格多克-鲁西永大区3】遥远的罗马式建筑之旅(上)
【朗格多克-胡西大区2】 米地-庇里牛斯山区(下)
【1000步的缤纷台湾】高雄五星级度假酒店
在海边戏水看到这种波浪要赶紧逃命
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论