【大纪元11月28日讯】（大纪元记者李映霖佛州报导）11月27日“亚特兰蒂斯”号航天飞机载着7名宇航员在11天的航行后顺利返回。穿过澄蓝的天空，映着明媚的阳光，“亚特兰蒂斯”号于美东时间早晨9：44在佛罗里达州的肯尼迪航天中心，安全、准时着陆，结束了惊人的给国际空间站提供补给的航行。“亚特兰蒂斯”号航天飞机是本月16日从佛罗里达州肯尼迪航天中心发射升空的。
航天飞机着陆后的几个小时，宇航员们与其家人一同享用了火鸡与丰富配菜的盛宴。
在太空中新做了父亲的朗多尔夫‧布里斯尼克（Randolph Bresnik）于宴会刚结束，就乘飞机飞往休斯敦去见他上周六出生的女儿与妻子。而对妮可‧斯托特（Nicole Stott）来说也是很特别，她在国际空间站呆了3个月。斯托特说，由于地球的引力让她感到有些摇摆，但很激动和高兴与她的丈夫和7岁的儿子相聚。
指挥官查尔斯‧霍鲍（Charles Hobaugh）说：“我们真的是承担了真正惊人的使命。”Hobaugh和他的船员花了一个星期为空间站做储存，实施了三次空间行走以及安装设备，并进行维修，确保水泵、陀螺仪和储油罐保持运行5到10年，一直到“亚特兰蒂斯”和另外两个航天飞机退役后。
“亚特兰蒂斯”号带回了空间站上的破旧的水循环系统，航行了724万公里，环绕地球171圈。
为期11天的任务中最大的问题是一系列的可能由烟雾或减压导致的假警报常在夜间吵醒宇航员，并引发链接航天器机组人员的惊骇。这归因于一个新的俄罗斯研究室的过滤器堵塞，否则，这次航行会是非常的棒。
美国航天局的太空行动主任比尔‧格斯登美尔（Bill Gerstenmaier）在“亚特兰蒂斯”安全返回后宣称，“这对我们来说是伟大的一年。”
本次航行，“亚特兰蒂斯”号运载了近15吨的装备，其中86％留在空间站。美国宇航局的下一次航天飞行是在明年2月，“奋进”号将携带一套成型的舱（a full-fledged module）到空间站并将完成其它任务。
(http://www.dajiyuan.com)
