被真理唤醒的心(160)

Souls Awakened
唐乙文 Yiwen Tang
font print 人气: 7
【字号】    
   标签: tags:

和汉密斯道别后,我一直在中国大陆无家可归。

父亲通过公用电话告诉我千万别回家,610正到处找我,他也被610跟踪。

后来父母移居澳洲,我继续在中国大陆流离失所。

二零零五年三月我才读到汉密斯采访我后写的报导:“中国洗脑集中营内幕(Inside China’s brainwashing gulag)”

这篇报导登上了二零零四年十月十六日澳洲《悉尼晨锋报》的头版。

据说这是澳洲主流媒体首次对一位中国女性做头版报导。

汉密斯的另一篇报导,“法轮功揭露中共监狱如地狱(Falun Gong reveals jail‘hell’)”,于同一天登上了澳洲另一家大报《时代报》(The Age)的第二版。

二零零五年十二月二日晚,我从姐姐处获知,由于他撰写的对法轮功的报导,汉密斯刚刚获得了沃尔克雷奖。

澳洲的沃尔克雷奖相当于美国的普利策奖,旨在表彰那些在新闻界有杰出表现的新闻从业人员,每年举办一次。

姐姐与我得知这个消息后都流泪了。回想四年前伊安的得奖,历史再一次重演。

我在心里对汉密斯说“谢谢”,对所有公正报导法轮大法及这场邪恶迫害的记者说“谢谢”。

(待续)

(英文对照)

I had stayed here and there homelessly in mainland China since finishing the interview with Hamish.

By pay phone, Father told me not to come home under any circumstances, 610 was looking for me, and he was being followed as well.

Afterward my parents immigrated to Australia, and I went on staying here and there in mainland China.

Not until March, 2005 did I get to read the article Hamish wrote after interviewing me, “Inside China’s brainwashing gulag”.

The article was published in the front page of Sydney Morning Herald on October, 16, 2004.

Said it was the first time a Chinese woman was reported in the front page of a mainstream Australian newspaper.

Hamish’s another article, “Falun Gong reveals jail ‘hell’”, was published on another mainstream Australian newspaper, The Age, on the same day.

In the evening of December 2, 2005, my sister told me Hamish just won a Walkley Award for his coverage of Falun Gong.

My sister and I wept at the news, recalling Ian winning the Pulitzer Prize four years earlier. History had repeated itself once again.

In my heart, I said “Thank you” to Hamish, and to all the correspondents who had justly reported on Falun Dafa and this evil persecution.
(http://www.dajiyuan.com)

如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台。
related article
  • 另一个到槎头接我的看守对我说:“刚看到你的时候很惊讶。槎头说你多厉害,没想到是这么柔柔弱弱的一个人。”“什么是你对我的第一印象?”我问她。“文文静静的一个人。”
  • 我知道中共标准所说的“劳教所里最好的干警”,就是那些最邪恶凶残的看守。
  • 妇教所所长对我说:“我们转化一个老人没什么大用,转化了你就可以帮我们很多。你有文化,能写能说,可以帮我们到电视、报纸上宣传。”
  • 一大片彩灯在黑夜中亮起。作陪的看守们都讨好的拍手叫好。“唐乙文!这些彩灯为你而亮!如果你答应放弃法轮功,我可以下令打开妇教所所有的彩灯!亮几天几夜都没关系!”
  • 那间关我的小牢房成了舞台。看守们一个接一个上台表演她们邪恶的招术,折磨我的肉体与精神。
  • 看守唯唯诺诺送走她后冲进牢房大骂我:“所长在这里说了几个小时你居然一句话都没说!”我连坐的姿势都没动过。她或许感觉像跟一个雕像在说话。
  • 我白天被不停的强制洗脑、晚上被俩个看守一分钟没停从八点骂到翌日早上八点。“我们天天不让你睡!看你能顶多久!你只有一个人!我们有大把人可以轮流上!跟你车轮战!”
  • 我从看守的话中得知,她因为迫害大法弟子有功,刚刚被中共评为年度“优秀干警”。她的一言一行都流露出飞扬跋扈和邪恶凶残。
  • 人各有志,不是每个人到国外都是为了享福。师父若不是从一九九五年开始到国外传大法,我在澳洲的姐姐不可能得大法,她也就无法把大法传给我了。
  • 这次我回家,父母对我的态度和上次完全不一样。他们都到过劳教所,目睹中共的迫害和谎言使他们愤怒。
评论