古代诗词与现代诗词的代沟

高达宏
font print 人气: 15
【字号】    
   标签: tags:

比较古代和现代作家的作品是很有趣的事情,因为现代有很多古代所没有的科技产品与生活方式。

表达“岁月催人老”的作品很多。最经典的是李白在〈将进酒〉这一首诗里头写的“高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。”,在对比、夸饰的写法之下,产生了时空被快速挤压的感觉,以及青春逝去人已老的慨叹,这样的诗句,不但表达了意境,也呈现了文字运用之优美。这是古代的“诗仙”李白所写的词句。

“不爱钟表不爱镜,时针催人影现形”。这词句用字非常简单,但是,细读起来,作者用钟表来代表时间,用时针的转动来表达岁月的推进,用镜子来对比虚拟的影像和现实的形象,充分的表述了那种害怕时光的消逝,害怕看见逐渐褪色的容颜的感受。

在这里“时针”不只是物体,是时间,也是动态的推进,让整个句子出现了“动感”。这是现代作家民莉在“感念心”一词中所写的句子。

在李白的时代,有镜子,没有钟表,因此李白不可能会用到“钟表、时针”这些现代的东西,来表达一些概念。不只是钟表,想想看用品上的电脑、手机、电视、飞机、汽车、冷暖气、微波炉等,社会上的民主制度、国际贸易等,还有医学、科技等等,都是古代作家完全没办法想像得到的事物,而这些事物必然让古代和现代的人们的表达方式有极大的不同。

所以现代的作家和古代的作家在作品中的表达上必然会有“代沟”的出现。这种“诗词的代沟”是来自于时代改变,是无法避免的现象。

然而,这种诗词的代沟,只是存在于今古作家的作品之间,对于读者来说并不是问题,因为读者是跟着时代在前进,新事物、新观念都是在读者的生活中逐渐的加入。而古代的读者则是早已过世,没有面对现代事物的机会。

不过,不论是古代或是现代,读文章、诗词的关键仍然相同。因为不论古代和现代的环境、物品有多大的差异,文章、诗词的中心依旧是作者所要表达的意境与思想是什么。

而人的情感和心思,如思乡、爱恋、善恶等人性,古今的变化并不大。因此,就读者了解并感受作者的情感、思想和意境来看,这些古代和现代的诗词、文章并没有代沟的存在,这就是为什么千年以前的诗词、文章至今仍是那么的让我们赞叹、感动的缘故。
  

插话:

谢谢苏醒大师的赞美。也谢谢民莉大师。

作家们都是在不安定的灵魂中不失善良,在活泼跳动的心思里保持沉稳的一群笔耕的人,也是享受自己写作的乐趣,同时享受阅读别人作品的乐趣的人。

我深信鼓励别人就是鼓励自己,赞美别人就是赞美自己,可以彼此同受益,让生命更芬芳,谢谢。

高达宏政论集 http://www.nownews.com/project/0007/688_1.htm
高达宏诗文集 http://www.dajiyuan.com/b5/nf4761.htm
(http://www.dajiyuan.com)

如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台。
related article
  • 是谁在给作家们出题目?
      这个问题颇有趣。
  • 面对挑战,成王败寇似乎是一个终结的评判,但是,环看古往今来的英雄,事实却往往不是这样。

    如果只是以生死成败来考量,那么这世界上不会有那么多的英雄。

  • 我没办法释放我自己。午夜梦回,清晨迷离,总是淡淡的想着你。淡淡的,是因为不应该有这样的情思,所以不敢放胆的去想念。我不知道这是不是爱?
  • 孤独是一种情境,寂寞是一种心情。
      
    所以,如果必须在孤独和寂寞之间选择一个,我宁愿选择孤独而不选择寂寞。
  • 说历史 三国烽火连天际
    谈鬼神 悟空斤斗如风疾
    写名胜 寒山钟声西湖春
    描景致 斜柳夕阳写诗意
  • 随着岁月,人不断的成长,在这过程中,随着社会的变迁、文明的演进、科技的开发,我们的思想观念也不断的更新、改变、成熟,但是,有些心灵的情感和感受是存在我们的内心里头,依旧持续的附着着,似乎是那么的永恒,十年、二十年、三十年,直到我们离开人世为止。
  • 因为借着文字,我们可以写下生命的精彩,雕刻出情感的痕迹,让人生的七情六欲、喜怒哀乐、善良邪恶,长久的保持新鲜。甚至,即使过了百年、千年,仍然新鲜。
  • 美国人开车大部分都很守秩序,也很有礼貌,因此从慢车道上快速道或是变换车道,往往都会遇到别人礼让,所以开车的时候要是遇到别人开车粗鲁,就会感到很不自在,甚至生气。
  • 有一天在Publix超市购物,结账的时候收银员多找了二块美金给我,我发现了就退还给她,她笑着向我说谢谢,我说:“我会诚实是因为只是二块钱,要是二百万的话就不同了,我大概不会这么诚实。”,她听了直笑,然后说:“如果是二百万的话,我大概也会和你一样的不诚实吧!”。
评论