site logo: www.epochtimes.com

郑愁予:申请繁体字为世界遗产刻不容缓

人气: 40
【字号】    
   标签: tags:

【大纪元3月8日报导】(中央社记者张伶达、陈亦伟台北8日电)诗人郑愁予今天在一场文学对谈中表示,韩国将许多东方文化申请为自身的世界遗产,因此台湾也应尽速将繁体字申请为世界文化遗产;这项观点也获对岸作家王蒙认同。

元智大学举办的第三届桂冠文学奖颁奖典礼以及“发现文化的力量”座谈会,今天在台北福华国际文教会馆举行,现场邀请桂冠文学奖得主郑愁予,以及前中国大陆文化部长的对岸作家王蒙,就文学与文化领域深入对谈。

谈到简体字与繁体字在使用上与文化表述上的差异时,王蒙表示,简、繁字体彼此没有冲突,简体字较繁体字学习得快,向国际推广中文时较容易,但繁体字在文化的意义上较能完整表现,他鼓励华人应该同时学习两种字体。

王蒙认为大陆人并不拒斥繁体字,如果能将繁体字列入世界文化遗产,这也是大陆人所乐见的。

郑愁予则表示,繁体字的发明是一种文化与历史的传承,但世界上使用繁体字的国家或地区已不多,因此政府应尽速设法,向联合国申请将繁体字列入世界文化遗产;他并开玩笑说,“如果又被韩国人抢先一步,就来不及了”。

谈到台湾年轻世代中文能力下降,王蒙表示中国大陆也有类似状况,包括成语使用不当及“火星文”泛滥等,虽然不同时代会有不同的语文特色,但他认为正规汉语与汉字仍应被珍惜。

评论