从事陶瓷砖生意的罗恩西尔瓦娜夫妇(摄影:骆亚/大纪元)

陶瓷进出口商:佛陀仍然存在 并且跟现代社会相关

2009年04月12日 | 20:29 PM

【大纪元4月12日讯】(大纪元记者骆亚布里斯本报导)美国神韵国际艺术团4月12日下午在澳洲布里斯本格利菲斯剧院的最后一场演出圆满落幕,全场掌声雷动,人们无不被演出所展示的悠久、壮观的中国传统文化所感动,心灵随着节目的变化而得到洗涤升华,观众们表示这是一场前所未有的体验。

从事陶瓷砖的生意的罗恩西尔瓦娜夫妇,他们因生意也经常去中国。他们观看4月12日下午最后一场演出,中场休息接受采访表示,这是非常优美、多彩的演出,让他们产生强烈的共鸣。神韵演出可以让人们了解中国的过去和现在,并且提醒中国人要回归传统。

罗恩认为演出棒极了,他对演出中所表达的中国传统故事非常赞赏,他说:“神韵做得棒极了,非常优美,也非常丰富多彩,其中的传说和故事也非常好,非常好看。”

罗恩还表示说:“我喜欢那些舞蹈,它是非常,非常的杰出,那些舞蹈是我最喜欢的,我认为他们非常棒。”

罗恩认为神韵演出的价值在于“传统”,他说:整台演出呈现了古老的传统故事,伟大佛陀的传说,伟大的诗人,把这些故事传达给故乡的人们,告诉他们佛陀仍然存在,并且跟现代社会相关联。所以,我认为这是非常好的,让中国人了解他们自己的文化,又可以回归到传统,让他们了解过去,理解他们的祖先和他们的历史。

罗恩的妻子佘维纳(Silvana)认为演出是她从来没有见过的,与众不同。她说:演出很好看,我从来没有见过,这么有效感人,我真的很喜欢它,非常好,非常与众不同。我喜爱那些场景,美丽乡村的画,和天国世界,非常美丽,编排的非常出色。”

罗恩还表示说:神韵演出中,尽管我们欧洲人不明白中文歌曲的内容,但是他们把(英文)字母放在上面,这起到了很有效的帮助。

罗恩表示自己看过很多的演出,但是神韵是很罕见的,他说:“演出有着很浓的东方风味,我们曾看过很多的演出,我们最近看过一个中国的演出。但是这(神韵)是很罕见的,我从演出中看到东方传统文化的表达。”

佘维纳觉得音乐与舞蹈搭配完美无缺,她说,音乐、舞蹈及故事,它们之间搭配,如果你把其他的东西放到这里,听起来就很不对,他们用了完美的方式与故事连接。她对神韵中的男、女高音歌唱家的演出表示相当欣赏,出乎意料之外。她说:“你永远不会想到中国歌剧里有女高音和男高音,我从来没有真正想到这一点,他们有非常好的声音,非常强大的声音。” 罗恩补充道:“一般你不会认为中国男高音声音如此洪亮,但是那个男高音(元曲)有如此雄浑声音,产生强烈的共鸣。”

佘维纳说:男高音唱歌方式有点像西方的唱法,这表示他们能够适应不同的唱法,这种方式非常好。 她还表示演出非常触动她的心灵,她说:“那些舞动在牵动你的心,牢牢吸引你。尤其是那个现代的家庭的父亲因信仰而被迫害的舞蹈是一个非常感人的故事,因为他坚定他的信仰,这是中国的现状,而且很令人伤心,但这是现实它发生在中国。”罗恩表示很喜欢那个小女孩的扮演者,他说:“她演得很好是不是?她看上去只有8岁左右,她很可爱,舞蹈也跳得好。”(http://www.dajiyuan.com)