交际舞舞蹈演员Suzi(中)和朋友爱伦(Alan)(左一)观看了神韵艺术团在图文巴帝国剧院的演出(摄影:骆亚/大纪元)

舞蹈演员:向世界传播中国文化的最好方式

2009年04月14日 | 15:29 PM

【大纪元4月14日讯】(大纪元记者骆亚图文巴报导)2009年4月13日晚在花园之都的图文巴帝国剧院,来自图文巴各界专业人士为神韵的风采所倾倒,掌声如潮,演出结束观众们还是依依不舍,他们在剧院走道、前厅处互相热烈的交流彼此的丰富感受。

从年轻时至今一直都在表演交际舞的舞蹈演员Suzi和朋友爱伦(Alan)观看了神韵艺术团在图文巴帝国剧院的演出,他们表示中国传统文化已经多年不见了,因此特别想看神韵演出,并认为这是传播中国文化的最好方式。

演出中场休息时,Suzi很高兴用刚刚学会的二个中文字“你好”跟记者打招呼。她表示演出的色彩非常光彩夺目,节目富有浓郁的文化气息,其文化内涵很深。她很赞赏在节目的天幕上打字幕,这样他们可以很容易明白。她说:“对于我们不讲中文的人来说, 打字幕非常好。这是在世界传播你们文化的最好方法。”

Suzi表示自己是表演交际舞的,年轻时候跳,现在跳得少了,所以特别喜欢舞蹈,她说,这就是我来的原因。 她接着说:“可以看到芭蕾舞的动作是从古老的传统中国舞动作中来的。因为我喜爱舞蹈,我是来看舞蹈的。我以前没有看过中国舞。 你从中可以领悟到其技巧的丰富和做到这些所需要的功夫。”

她还表示看了这个演出,觉得交际舞与其相比太简单了,她说:“你知道华尔兹、狐步舞和所有的那些交际舞,看了这个演出让人觉得我们的舞蹈太简单了。 神韵演出舞蹈非常复杂,结合了手、头、脚和身体的各种肢体语言,有各种高难度的动作,还有很多的变化。”

爱伦则表示喜欢文化的东西,许多年前他曾经去过韩国、日本,但从来没有去过中国,他看到过日本的书法,他听说日本字是从中国传过去的。艾伦还表示自己从雕塑中了解了一点儿中国文化,玉雕、木雕之类的。 他还认为中国发现了许多年前兵马俑, 因为很久远,所以很有意思。他建议西方要面对事实,他说:“让我们面对事实,中国在欧洲还处于原始的时期就发明了火药,在村庄中输水灌溉。”

艾伦表示如果不能理解表演中的语言,但是你可以理解动作。他们在舞台上用斧、剑之类的彼此追逐时,很吸引人。

艾伦还表示自己有集邮和收藏的爱好,他要了解所有关于中国的事情,在它(中共当局)倒闭之前,在它文化变化之前,收集一些东西。他曾在英国看过电影“末代女皇”,了解一点宫廷的生活方式和格局,他说:“这是真实的生活,把你们的文化呈现给我们,这个文化已经多年不见了。 我特别想看这个神韵演出。”

(http://www.dajiyuan.com)