【大纪元4月29日报导】（中央社华盛顿28日法新电）美国官员今天说，他们正在研究是否要更改新爆发的“猪流感”（swine flu）名称，不满许多国家被误导而禁止进口北美输出的猪肉。
美国农业部长威萨克（Tom Vilsack）告诉记者：“这不是食物传染危机，不要说猪流感非常重要。传递吃猪肉不会感染猪流感的讯息至为重要。”
他说：“我们担心安危，也关心对经济的影响。”
美国疾病管制暨预防中心（US Centers forDisease Control and Prevention，CDC）也呼应此一讯息，强调吃猪肉没有危险，但人类间传染确实存在很大危险。
该中心代理主任贝瑟（Richard Besser）说：“我们见到民众对此有很大误解。”他强调，目前引发全球疑虑的新型猪流感病毒株组成只有一部分源自猪。
他说：“这对猪肉生产者与吃猪肉者毫无助益，对想知道如何会被传染者也没帮助。”
俄罗斯扩大对美国猪肉品设限，禁止进口来自美国14州的猪肉制品。（译者：王黛丽）
