音乐人麦考尼克先生与妻子一同前来观看神韵演出。(摄影:李景行/大纪元)

音乐人:我希望自己是个中国人

2009年04月09日 | 11:48 AM

【大纪元4月9日讯】(大纪元记者李景行爱丁堡报导)2009年4月8日晚10点,神韵纽约艺术团在历史名城,苏格兰首府爱丁堡的演出,在观众如雷般的掌声和欢呼声中圆满落幕。

里查德‧麦考尼克是一位音乐人,而他的妻子珍‧威尔曾是一位舞蹈演员,他们一生中游历过很多地方,喜欢去体会不同的文化,也到过中国,当记者问到他们对演出的感受时,麦考尼克先生首先连说三遍:“精彩的演出(Fantastic show)!”然后说:“我真的很喜欢!(Really love it)”而珍把手放在眼睛下方说:“让我掉眼泪啊(Made me cry)。”

“我爱(love)那个女高音的演唱,我爱那个两根弦(二胡)……”这时麦考尼克先生也用手比划着拉二胡的动作说:“对,两根弦的二胡。”珍接着说:“还有舞蹈,我喜欢这个演出的一切,都喜欢!”麦考尼克点头附和:“对,很好,色彩很美。”

谈到演出中传达的中国文化,珍说:“表现得很好,传统和现代,都表现得很好,令人思考。”麦考尼克说:“是很好,更容易懂,虽然除了主持人讲的话外,没有其他的对话,但是你可以明白每个故事,非常高雅,我都希望自己是个中国人了。”珍点头同意说:“绝对是非常高雅。”
(http://www.dajiyuan.com)