【大纪元5月13日讯】（大纪元记者李天宇编译报导）奥巴马政府5月12日星期二发表的一份年度报告宣称，由于这次经济危机和不断恶化的失业率，美国社保（Social Security）和医疗保险（Medicare）基金正面临比原先估计的破产时间更快。
根据这两个计划理事会的年度报告，如果美国国会不改革现有的福利、法律和税率，那么医疗保险基金将于2017年用尽，比去年预计的2019年提前两年。而社保基金则将于2037年耗尽，比去年估计的2041年也提前了两年。目前这两个计划给5000万退休员工提供社会保障退休福利。由于这次经济萧条，几百万人失去工作而不能向这两个计划支付税金，而领取社会保障退休福利的人数因二战后的婴儿潮已进入退休年龄而大增，同时保健费用进一步上升，而美国人平均寿命上升，这些原因都将导致这两个计划陷入日益入不敷出的境地。预计在2008年以后，医疗费用将首次超过社会保障支出。
这项理事会的年度报告指出，即使社会保障信托基金在2037年用尽，因为社保税收收入将会继续存在，因此退休人员还会领到社会保障退休福利，只是收到的福利将只有现在的75%，比一年前预测的78%低3个百分点。
美国财长盖特纳在周二的一份声明中说，这个新的预测将使国会两党面临更大的压力以改革这两个计划的现有税法，虽然这项改革将是非常困难但还是可以实现的。他说，奥巴马总统在集中精力复苏经济的同时，也明确指出他希望国会两党能够一起合作制定一个长期健康的医疗保险和社会保障。
这份新报告的预测无疑将是的奥巴马试图利用史无前例的政府开支来刺激经济的努力，本周一，奥巴马政府将2009年联邦预算赤字提高到创记录的18400亿美元。
众议院多数党领袖、来自马里兰州的民主党议员霍耶（Steny H. Hoyer）在上周呼吁，民共两党共同努力来解决社会保障的长期资金，但是其他的民主党领袖一直不愿意在现在经济危机时期考虑此项困难。
现在，新的报告称医疗保险信托基金的短缺已经是一个需要迫切关注的问题。报告称：“要使得医疗保险信托基金哪怕是短期的收支平衡，也必须要对现有的医保计划的收入和支出作出大的法律改变。”
报告预计单独为支付医生门诊和其他费用、称为Part B的医疗保险基金还有足够的收入，但是它警告说，大约25%的Part B参加者在未来两年内将面临很大的保费上涨。在过去5年中，Part B的标准保费已经上涨了64%。
在该报告发表的前一天，医保行业供应商保证在未来10年内自愿控制成本上涨，奥巴马总统对此表示欢迎。(http://www.dajiyuan.com)
