Elliot Kristal是一位犹太裔律师。他说:“神韵的舞蹈和音乐提醒我们应该记住那些造就了我们的共同的力量和品质。” (摄影:季媛/大纪元)

“用不同的方式表达共同的主题”

2009年05月15日 | 05:00 AM

【大纪元5月15日讯】(大纪元记者刘菲洛杉矶报导)5月12日晚,神韵“春之旅”在南加橙县艺术中心进行了首场演出,其盛大的规模、纯美的音乐和舞蹈让许多橙县的西人观众有机会第一次见识了中华五千年的灿烂文明。

高精度图片
自由撰稿人,曾为西班牙语的生活杂志Estylo、Trazzlen和Vezeo做编辑的El Don非常喜欢天幕上映出的英文歌词。(摄影:季媛/大纪元)

El Don是一位自由撰稿人,曾为西班牙语的生活杂志Estylo、Trazzlen和Vezeo做编辑。他说得知神韵晚会是因为接到了一份神韵专刊,“之前我对中国文化一无所知,所以当时我想这是一个了解中国的好机会。”他说:“神韵晚会表现的中国历史、神话传说,对我来说是一个对中国文化绝好的简介,我真高兴自己来了。”Don表示特别欣赏天幕上映出歌词的英文翻译,“我要为这个创意的创造者鼓掌。”

El Do的朋友Elliot Kristal是一位犹太裔律师。他说:“不同的文化用不同的方式来表达共同的道理和主题, 而神韵的舞蹈和音乐,那些色彩和动作把这一共同的主题表现得如此美,真是太美了,对我来说是彻底的享受。”

神韵晚会的舞蹈《迫害中我们屹然走在神的路上》用艺术的形式描写了法轮功学员在中国大陆因信仰而遭受迫害的故事,作为一个曾遭受种族清洗的族裔的后代,Kristal说他在神韵演出中看到各个民族的共性:“不同的民族在面临困难和迫害下进行过不同的抗争,但是我们幸存下来了,我们走过来了,我们承受了,这都变成我们生命的一部分,我们也因此拥有如此丰富的背景,并贡献给美国这个大社会。神韵的舞蹈和音乐提醒我们应该记住那些造就了我们的共同的力量和品质。”

高精度图片
Vivian Cellini(坐)是文艺复兴时期意大利著名雕塑家切利尼(Benvenuto Cellini)的直系后裔。她最近在互联网上找到失散了65年、现居住在波士顿的儿时同伴William Wolf。两位老人对神韵演出赞不绝口。(摄影:刘菲/大纪元)


Vivian Cellini是文艺复兴时期意大利著名雕塑家切利尼(Benvenuto Cellini)的直系后裔。她最近在互联网上找到失散了65年、现居住在波士顿的儿时同伴William Wolf。两位80多岁的老人在Vivian的儿子邀请下前来观看神韵演出。看完上半场后,Cellini夫人说激动的说:“我们太喜欢了。我喜欢扇子舞,我还喜欢唐鼓……真是太棒了。”

她说:“我曾经在台湾工作,教那里的军人学英语。当时我的儿子还是十几岁的孩子。从那时起,我们就开始喜欢上了中国文化,今晚对我来说是一个不同凡响的夜晚。我们从来没有看过这样独特的表演,把你带入了历史中。”

Wolf先生说:“我在伦敦看过芭蕾舞,在维也纳看过歌剧,我还在罗马见过教皇,但是我从来没看到过如此辉煌的演出。”◇

(http://www.dajiyuan.com)