国际志工:重新理解“入境随俗”

垚淼

人气 3

以往到国外去,我原本觉得入境随俗,用当地的步调生活,是不需要太经过挣扎的事情。但最近一、两年,两件旅途中的小事引发了我的省思。

2006年春天,友人的儿子初次经历情伤,为让这个刚退伍尚未出社会的大男生,体会到世界何其宽广,我们两个老女人决定陪他走一趟印度,我还拉了情场经验丰富的小弟同行,希望藉由外境的转换,以及途中对情感多层次体会与认知的讨论及对话,如此双管齐下,能给这位年轻人后自行恢复生机的一些资粮。

初抵加尔各答的第三天,我一如往常想抄近路,从旅馆前往德蕾莎修女创立的仁爱修会时,同行的小弟叫住了我,问我为什么一定要走这条老有人在路旁便溺,牛车、人力车交错,总有流浪狗、动物粪便、垃圾横陈的小巷呢?

我想也不想地说:“因为这条比较近啊!”然而,小弟驳斥了我的论点,他说他测过时间,如果我们走外头邻近大马路的商店街,跟走这条小路所需要的时间是差不了多少的,但是“感觉会好很多”,小弟这么告诉我。

我当然没有那么实事求是的精神,还真的去分别各量一次时间,我甚至也怀疑小弟真的有去测量过时间吗?只是他的这番问话,让我陷入了一阵思索:是啊!时间恐怕是差不了多少的,也从来就不需要赶时间,但我为什么那么轻易地弃大路而就小径呢?

2007年的夏天,我在菲律宾的马尼拉停留了几天。此行的重点是到宿雾及邻近的岛屿,基于马尼拉的恶名昭彰,热闹市区爆炸事件连连(我返台不久后又爆了一次),偶尔因为觅食,或是到几个古迹逛逛,才步出寄宿的旅店。

同行的小女生,已经跟我一起旅行三个国家,相处即将两个月了,来到马尼拉之后,只要一出门,她就快步疾走,完全无视于周遭的人事物,一回,我终于忍不住地告诉她,如果不是很想出来可以留在旅馆啊!她才让我知道,到了马尼拉之后,她没来由地一直觉得很紧张、 很害怕、不晓得怎么办,不知不觉得就越走越快了起来……

我明白这种感觉,许多人初到印度加尔各答也曾经有过的:路上老是有男人睁大眼,直盯着你瞧;老是有不期而遇的乞丐,伸手跟你要钱;车子老爱按喇叭,而且横冲直撞得好像会撞到人……,只是和印度比起来,马尼拉的状况不算太严重,我于是忽略了。

快离开马尼拉的前夕,我们终于接受了旅店资深伙计的建议,到全亚洲最大、全世界排名第三的shopping mall去逛逛。我原本只是抱着杀时间的心态前往,却没想到一进入这个空间,竟感到无比地自在舒畅,我被自己的这种感觉给吓了一跳,怎么会这样呢?之前到过的一些国际都会、一些通常会刺激消费的所在,向来是没有特殊感觉的,会想瞧瞧有没有特别新奇的玩意儿,但是,通常看到最多的,是在台湾也都能见到 的国际品牌,连锁咖啡馆、便利超商,类似在马尼拉,一进入这个shopping mall,从内在涌起的“自在舒畅”感,倒是从来不曾有过的,我不禁陷入深思。

还没离开马尼拉的时候,我就有了初步的结论。我发现,人在别无选择(或是不知道还有其他选择)的时候,比较容易让自己做到所谓“入境随俗”,也就是接 受这个环境的面貌,尽量让自己调适可以身在其中,而一旦有其他选项可供选择的时候,喜欢待在一个让自己相度感到熟悉的环境里,这也是没有办法掩藏的直觉反 应。

我由此看到自己过去以为的“入境随俗”的能力,事实上还有待考验。至于我在印度加尔各答的经验,又作何解释呢?

无论是熙熙攘攘的大街,还是犹如黑街的小巷,我必须诚实地说,自己都不喜欢,也不眷恋,因此一听说小巷 是捷径时,就毫不考虑地选择了,一心只想快速掠过这段必经的旅程,直奔目的地。也有可能,我过往到加尔各答都把焦点放在担任国际志工这件事情上头,一些无 关的事项,从来也就不放在心上;对我的小弟来说,出国总是意味着旅行,因此他所注意的面向就和我大大不同了。

终究,我是个过客,在短暂的寄居或停留的过程中,只是找个自己能够接受的方式暂度一时而已。然而,这种过客心态,跟着我已久了,我不确定这种心态,还有没有转化的契机。@(http://www.dajiyuan.com)

相关新闻
国际志工团体Up With People来台  歌舞分享爱
2009年侨商青年国际志工服务营
泰缅边境漂流:楔子
国际志工:茱丽塔
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论