许多人喜欢趁着出国之便大肆采购，项目包罗万象，甚至是珠宝等贵重物品，这种现象特别容易发生在宝石产地或集散中心如泰国或中国大陆等。在每天鉴定的案例中，有一部分的客户就是将出国所购买的珠宝带来鉴定，其中不乏跟随旅行团旅游、出差、甚至是因工作关系中长期驻外人员或家属。这些客户通常存在着共同的观念，即在宝石产地或集散地买珠宝会比较便宜，但是就实际所鉴定的案例而言，并非如此，其中主要症结在于“外行人做内行事”。以下将举本文案例说明类似状况。
大陆寻宝 真假难辨
詹太太是标准台商家庭，由于先生被派至上海分公司已经好几年了，她往返两地探视在上海的先生与照顾在台就读高中的两个小孩，长期下来已习惯于奔波两地的生活。随着时间一天天的过去，詹太太逐渐改变早期由台湾采买物品至大陆的习惯，改由在当地购入日常生活用品，当中亦不乏一般女人所常购买的衣服、保养品、甚至是珠宝等。几次回台，她身边的朋友夸赞她在大陆所买的玉镯既美丽又比台湾便宜，因此委托她从大陆代为购买。当然詹太太也可从中赚得些许价差。
一日她从大陆带回原石，为了确认它的品质，经朋友介绍来到本中心鉴定。
“这是从产地带回来的玉石，因为以前都是直接购买成品，这次带回来的是原石，所以特别想鉴定一下它的品质状况……。”詹太太双手抱着一块泛黄色的白底石头，捧起来颇有重量，放置在桌上后说明来意。
只见这块以白色为底的石头，表面与缝隙处呈现出棕黄的颜色，貌似软玉原石。“一般来说，原石的鉴定过程会比已切磨抛光的裸石更具难度，在很多情况下我们需要更长的时间来仔细鉴定……”在正式鉴定前我向詹太太说明，随后立即进行鉴定。
在鉴定的过程中，由于原石表面凹凸不平，而且局部呈现较不透光的结构，这些特性均增加鉴定上的难处，反复借着不同鉴定仪器与观察方式来检测这块原石后，我们发现这块原石既非软玉、也不是硬玉，而是染色的石英岩原石。接着详细地向詹太太说明这个鉴定结果。
“这颗为染色的石英岩，不是您原先所认为的软玉原石。它整颗石头的材质是天然石英岩，但由于经过了染色处理，整块原石的外型已非它原来的样貌，这样的情形已不能称之为完全的天然原石。”
詹太太用略带失望的表情回答：“染色的石英岩？…这样的结果实在出乎我意料之外，我以为过去所带的翡翠玉镯都没有问题，这次原石应该也是勿需担心才对，想不到居然有这种处理技术，我根本看不出来……”。
“过去所带的翡翠玉镯……？您过去所带回来的翡翠玉镯都有经过鉴定吗？ ”我反问她。
“因为都附有当地珠宝店所开的保证书，所以我回台湾都还未鉴定…。”
“如果是这样的话，我会建议您找个时间将这些玉镯鉴定一番，因为许多人也有类似的经历，都说是附有大陆的鉴定书，但是经过我们鉴定后却发现事实并非如此，那些玉镯不全然都是无处理的A货，甚至有一定的比例是经过灌胶处理或灌胶加染色处理的B货或B+C货……。”我解释。
詹太太以惊讶地的表情回答﹕“这样的话太没保障了，我下次赶紧将手边的翡翠送来重新鉴定，以免误将有问题的翡翠转卖或转送给朋友……”。
石英岩材质应用范围扩大 软、硬玉通吃
过去我们曾报导过以石英岩染色仿翡翠硬玉的案例，其中最典型的染色型态是染绿色，其涵盖的范围包括仿蛋面翡翠、仿翡翠玉镯、以及仿翡翠雕件等等，也偶有发现石英岩仿玉髓的案例，但是以石英岩染色来仿替软玉原石的作法，倒颇为新鲜，难怪许多初次见状的人会被蒙蔽了。
用天然石英岩Natural Quartzite来做染色处理是相当聪明的作法，其优点如下﹕
1 价位不高－可减少成本。
2 体积大－因此可仿替小的裸石或大的原石。
3 宝石结构晶粒较粗－可达到较佳的染色效果。
4 天然结构特征明显－易让观察者失去戒心，以为是天然矿石就没其它问题了。
不过基本上，天然石英岩具有它本身的特性，即便是经过染色来仿替软玉原石，在本质上已脱离软玉甚远。这两种完全不同本质的宝石，在物理、化学、光学的表现上已截然不同，绝不可交互混淆。
天然软玉
英文名称：NATURAL NEPHRITE
化学组成：钙镁硅酸盐Ca2(Mg,Fe) 5Si8O22(OH)2
硬度：6-6.5
折射：1.61(spot)
比重：2.95
天然石英岩
英文名称：NATURAL QUARTZITE
化学组成：二氧化硅SiO2
硬度：7
折射：1.54(spot)
比重：2.66
由上述比较表所显示，以石英岩所染色后形成的仿软玉原石，它只有外型类似软玉原石，其本质的石英岩特性并无改变，因此完全不能跟真正的软玉原石相提并论。本案例中的这颗原石，其本质应为白色的石英岩原石，借着巧妙的染棕黄色处理，沿着石英岩表层渗入里层，并且在不同程度的缝隙中造成深浅不一颜色沉淀，看似逼真，实则为染色所致。
天然软玉原石的沁色或提色亦为鉴定重点之一
虽然本文所介绍的案例是由染色石英岩所仿的软玉原石，而这种处理方式也不算是新的技术，但对于绝大多数的消费大众而言，潜在可能的风险却是存在。有许多消费者更关心的部分，在于天然软玉或软玉原石外表的氧化色，是否为天然所致?抑或是人工提色处理?这个问题还具有相当大的讨论空间。
“氧化”基本上是一个自然的过程，在这个过程中所形成的氧化色会因环境条件不同而有所差异，当氧化色由玉石表层沁入里层时，最后所形成的面貌，也往往成为许多人推断该玉石是否为籽料的依据之一，因此有人会藉由人为提色或染色来改变或增加氧化色效果，这是需要经验的鉴定与观察，在此不做深入探讨，只是附带一提让读者有所了解。
在染色石英岩要特别注意的部分是，石英岩经处理后具有不同型态与样貌，特别是因为有些石英岩透明度较差，而有些却具备极佳的透明度，当它们经过染色处理之后，样貌可能会相差甚多，可以仿替的对象也因此扩大，因此这种染色石英岩的外貌变化可以说是具有相当的可塑性，经本文介绍了解后，消费大众在日后选购宝石时，除了应提高警觉外，亦可透过鉴定确认品质以保障自身权益。@*
(http://www.dajiyuan.com)
