【大纪元6月25日讯】（大纪元记者文婧德国报导）从2010年1月1日开始，德国的医疗和护理保险可全额退税，为此每年老百姓将少缴大约93亿欧元的税。这是上周议会通过的一个议案。
现行法律规定，医疗保险费中只有一小部分可以退税。而在德国国会新通过的这项被称为“市民减负法”的法案规定，包括私人保险在内的医疗和护理保险可作为特殊开支全额退税，但只涵盖法定保险的基本项目，超出基本项目的特殊待遇，如主治医师治疗，单人病房的费用不属于可退税的范畴。法定护理保险（包括社会护理保险和私人护理保险）可以全额退税。
此法案的目的在于保证私人保险投保人和法定保险投保人享受同样的退税优惠。此法案也适用于投保人配偶及在投保人名下一同投保的子女的医疗护理费用。
国会通过的新法案的理论根据来自2008年2月的一个德国宪法法院的判决，该判决书中认定，应扩大私人保险退税的范围，因为医疗和护理保险都属于生存最基本开支。德国联邦财政部长施坦因布吕克称这项举措为德国历史上最大的减税方案。国会投票时，执政的社会民主党和基督民主同盟两党都投了赞成票，绿党和自由民主党反对，而左派党弃权。
“市民减负法”的法案还涉及中小企业营业税，农业柴油税以及养老金问题。2009年和2010年，营业额低于一定数值的中小型企业可不预交营业税，而是等到客户付了款后再交，在当今经济不景气，企业内部资金流动困难的情况下，此举无疑能帮助实力不算雄厚的中小型企业增强活力。农业柴油税下降到每升25.56欧分，2009年和2010年，从事农林业的人员一共将少交2.85亿欧元的税。新法案还规定，经济不景气时也不能减少养老金。◇
(http://www.dajiyuan.com)
