【大纪元7月1日报导】（中央社记者林育立柏林30日专电）德国编舞家碧娜．鲍许（Pina Bausch）遽逝，消息传出震惊国际舞蹈界。旅居德国的台湾编舞家也同声表示哀悼，公认这位凭借“舞蹈剧场”开创舞蹈新领域的艺术家辞世，对表演艺术界来说是一大损失。
达姆斯塔（Darmstadt）剧院舞蹈总监林美虹，80年代曾在艾森（Essen）的福克旺（Folkwang）学院进修，是鲍许还在担任舞蹈系主任时的最后一届学生，鲍许的死讯来得突然，让她惊讶和难过。
林美虹说，鲍许生命走到尽头依然创作不辍，她的遽逝，对国际舞蹈界来说是一大损失。
林美虹的眼中，碧娜．鲍许40多年的舞蹈生涯可分三个时期。1973年接掌乌帕塔舞蹈剧场（TanztheaterWuppertal）艺术总监前后，比较接近传统的表演形式，还未开创革命性的舞蹈语言。
从70年代末开始，鲍许开始透过舞作向观众提问，探讨人的存在和人性冲突等问题，舞者大声嘶吼和奔跑的崭新表演方式，让当时的观众很不习惯，许多人因为感到惊骇而夺门而出。
林美虹说，这个阶段的鲍许虽然开启了舞蹈的新纪元，不过也充满争议性，好在当时乌帕塔舞蹈剧场的行政总监不计较票房，全力支持她创作，这也是鲍许成名后宁愿留在德国西部的小城乌帕塔，不愿意到巴黎或柏林发展的原因。
到了80年代中，鲍许开始旅行各国吸收灵感，在巴西、智利、日本、印度和香港等地创作，这时期的她将舞蹈剧场的表演方式带到全世界，奠定了国际地位。
明年3月即将在台北国家戏剧院登台的林美虹指出，从舞蹈剧场的理念来看，身体的动作和语汇只是媒介，创作者应该追问的是想要表达的内容，也就是说不去问做什么，而是问为什么要做，碧娜．鲍许就说，创作不是从头到尾，而是从里到外的过程。
旅居纽约和柏林多年、即将前往高雄任教的编舞家俞秀青，早在大学时代就迷恋鲍许，听到她遽逝的消息，直叹走得好突然。
俞秀青说，碧娜．鲍许是当今世界上最具影响力的编舞家之一，不仅在欧美地位崇高，也深深影响台湾老中青三代的舞者；每隔几年主办的碧娜鲍许舞蹈节，汇集全球菁英的编舞家，栽培新人不遗余力，乌帕塔因为她而声名大噪，吸引来自世界各地的艺术爱好者造访。
不过俞秀青强调，鲍许的成就离不开德国剧院的传统，德国公立剧院的专业组织和全力支援，是她成功的必要条件。
旅居柏林的编舞家孙尚绮也说，鲍许对人性的深刻挖掘，往往挑起观众的情绪，因为她的带动，舞蹈界才开始跨过表象，思考跳舞和动作背后的动机。
作品“女娲”下周将在法国亚维农（Avignon）首演的孙尚绮指出，像他这样的年轻一代编舞家，到现在还是一再思考舞蹈、身体和人在剧场内的关系，就是来自鲍许的启发。
曾三度来台演出的碧娜．鲍许，因为罹患癌症，不幸于今天早上辞世，享寿68岁。她上周日才与舞者一道登台谢幕，辞世前仍工作不辍。
