【大纪元7月21日讯】（大纪元记者黄怡安综合编译）当太空人地面上的同事正在纪念登月40周年的时候，国际太空站上的太空人面对着一个更平凡而迫切的任务：修厕所。
据纽约时报20日的报导，最近才装到美国实验舱“命运号 ”（Destiny）厕所里的帮浦星期日（7月19日）故障，污染了部分系统。这个帮浦的作用是喷洒化学药剂，让液体与固体废弃物分离。
太空站的指挥官帕达卡（Gennady I. Padalka）还有飞行工程师韦恩（Frank De Winne）更换部分零件后，厕所已在星期一（7月20日）恢复正常运作。
厕所故障期间，七个于星期五抵达太空站的奋进号太空人得使用太空梭的厕所，而另外已经在太空站上的六个太空人则使用俄罗斯舱中的备用厕所。这也是站内首次破纪录地的挤了13名太空人。
除了帮浦外，拥挤的太空站上的活动并没有出现大问题。沃尔夫（David Wolf）博士与马希朋（Thomas Marshburn）博士两位专家执行了奋进号计划的五次太空漫步中的第二次任务，把一个天线还有一个冷却剂帮浦等备用零件放到太空站的储藏平台上。
就在太空漫步的同时，太空总署（NASA）精准的播报了40年前，阿姆斯壮（Neil A. Armstrong）与艾德林（Buzz Aldrin）驾着老鹰号登月小艇在月球表面着陆的历史时刻。
太空人太空漫步的任务比预定行程晚了一些，此行的第二项工作：在日本实验舱装摄影机的任务于是延后。(http://www.dajiyuan.com)
