中共对上京请愿的大法弟子建立了这样一个迫害系统:
在京抓到一个大法弟子
↓
关他到附近的派出所,弄清他来自哪个省
↓
把他关进那省的省政府驻京办事处
↓
那省的警察、公安、或610的人飞到北京,强带这位大法弟子回原籍,关押进街道派出所。
↓
不经审讯就将这位大法弟子从街道派出所直接关系进拘留所、看守所、洗脑集中营、劳教所、或监狱。
为了抵制这个邪恶的迫害系统,越来越多的大法弟子拒绝告诉警察他们的身份。警察对这些大法弟子施行极其残忍的酷刑。很多大法弟子顽强的承受住了酷刑,震慑了邪恶,使邪恶的迫害系统越来越难以运转。
我们四人在地下室承受了两天的酷刑后仍不妥协,他们只得把我们关进了办事处的地下监狱。(待续)
(英文对照)
The CCP had established such a system to persecute the Dafa practitioners going to Beijing;
Arrest a Dafa practitioner in Beijing
↓
Detain him in a nearby police station and find out which province he is from
↓
Detain him in that province’s Provincial Government Representative Office in Beijing
↓
The policemen, public security men, or 610 people of that province fly to Beijing, forcefully take the practitioner back to that province, and detain him in the police station in his neighborhood.
↓
Put the practitioner — directly from the police station — into a detention center, brainwashing gulag, labor camp, or prison without trial.
In order to resist the evil persecuting system, more and more Dafa practitioners refused to identify themselves to police. Police tortured those Dafa practitioners extremely brutally. Many of the Dafa practitioners toughed it out, thereby greatly shaking and frightening evil and making the evil persecuting system function poorer and poorer.
The four of us still wouldn’t give in after undergoing two days of tortures in the basement. They had to detain us in the underground jail of the representative office.
(http://www.dajiyuan.com)