被真理唤醒的心(62)

Souls Awakened
唐乙文 Yiwen Tang
font print 人气: 8
【字号】    
   标签: tags:

中共对上京请愿的大法弟子建立了这样一个迫害系统:

在京抓到一个大法弟子

关他到附近的派出所,弄清他来自哪个省

把他关进那省的省政府驻京办事处

那省的警察、公安、或610的人飞到北京,强带这位大法弟子回原籍,关押进街道派出所。

不经审讯就将这位大法弟子从街道派出所直接关系进拘留所、看守所、洗脑集中营、劳教所、或监狱。

为了抵制这个邪恶的迫害系统,越来越多的大法弟子拒绝告诉警察他们的身份。警察对这些大法弟子施行极其残忍的酷刑。很多大法弟子顽强的承受住了酷刑,震慑了邪恶,使邪恶的迫害系统越来越难以运转。

我们四人在地下室承受了两天的酷刑后仍不妥协,他们只得把我们关进了办事处的地下监狱。(待续)

(英文对照)

The CCP had established such a system to persecute the Dafa practitioners going to Beijing;

Arrest a Dafa practitioner in Beijing

Detain him in a nearby police station and find out which province he is from

Detain him in that province’s Provincial Government Representative Office in Beijing

The policemen, public security men, or 610 people of that province fly to Beijing, forcefully take the practitioner back to that province, and detain him in the police station in his neighborhood.

Put the practitioner — directly from the police station — into a detention center, brainwashing gulag, labor camp, or prison without trial.

In order to resist the evil persecuting system, more and more Dafa practitioners refused to identify themselves to police. Police tortured those Dafa practitioners extremely brutally. Many of the Dafa practitioners toughed it out, thereby greatly shaking and frightening evil and making the evil persecuting system function poorer and poorer.

The four of us still wouldn’t give in after undergoing two days of tortures in the basement. They had to detain us in the underground jail of the representative office.
(http://www.dajiyuan.com)

如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台。
related article
  • 暑假一结束、学校一开学,校长助理就对我说:“唐老师啊!您平时不显山不露水、本本分分的教书,没想到突然吓我们一跳:刚刚有人来调查您,说您在公共场合参加非法活动!”
  • 我去一位大法弟子家交流修炼心得,不久员警就来了,说邻居举报法轮功正在聚会。当场的三位大法弟子全部被抓,我因为有事在员警来前早走了一步。
  • 在我周围,越来越多大法弟子被单位开除,未经审讯就被抓进拘留所、看守所、洗脑集中营和监狱。很多大法弟子都被员警跟踪。
  • 我们炼功点上还有很多大法弟子去市府、省府和平请愿。中共官员派员警把他们抓起来,“别问我们为什么取缔法轮功!不是我们取缔的!是中央取缔的!你们对此要有什么意见,去北京问江泽民!”
  • 一些北京员警曾对我们大法弟子透露过他们怎么从茫茫人海中辨认大法弟子,他们说炼法轮功的人眼神比较善良、纯朴。
  • 迫害开始后不断有大法弟子去国务院信访办,但它总是关门。不关门的时候就有警车停在门口,员警拦住每个走过来的人盘问:“是炼法轮功的吗?”若答“是”,马上就被推进警车、关入监牢。
  • 伊安一接电话,我马上飞快的用英语说:“我叫Amelia,是来自广州的英文老师。我有些材料您或许会感兴趣。”我知道西方驻京记者的办公室电话很可能是被监听的(记者们自己也知道)。
  • 天气寒冷,很多行人都穿着大衣、戴着帽子。约定时间过了两分钟后,一位年轻白人匆匆向公园门口走来。他像普通中国人一样穿着大衣、带着帽子,看起来像个正赶着去看冰球赛的西方小伙子。
  • 我一坐下就将计程车钱还给他,并谢谢他的好意。他羞涩的笑笑,将钱放进了上衣口袋里。“我已确认那消息是真的。我打算做个详细报导。”
  • 在她家的客厅里,小曹拿着原版的《洪吟》和《精进要旨》朗读,我和她拿着印制版校对。小曹一口气读了几个小时,读完后已是深夜两点,但他不见一丝疲态,马上就拿书去印。
评论