《夷坚志》是宋代文言笔记小说中最重要的一部著作，亦是中国历史上篇幅最大的一部文言小说集，是中国古代小说史上的不朽名著。
作者洪迈(1123-1202)，字景庐，号野处，饶州鄱阳(今江西波阳)人，是宋代极享盛名的学者。他自幼聪敏异常，博览群书，能过目成诵。宋高宗绍兴十五年(公元1145年)考中进士，历任两浙转运使、左司员外郎。后奉命出使金国，被金人多方困辱，他始终坚贞不屈。回国后，先后担任过赣州、婺州等地方行政长官，为官清正廉明，升级文阁待制，仕至端明殿学士，卒谥文敏。
洪迈一生著作极丰，而其中最能代表洪氏的学术水平和艺术水平的，就是《容斋随笔》和《夷坚志》，洪氏以毕生主要精力，完成了这两部巨著。《容斋随笔》是一部考订、评论历史、政治、典章、制度的笔记；《夷坚志》则是一部小说集。两书内容侧重不同，各有千秋，问世以后，都得到很高的称誉，因此，这两部书堪称为洪氏著述中的姊妹作。下面就是从《夷坚志》中整理出来的一文。
孙九鼎，字国镇，是山西忻州人。宋徽宗政和三年(公元1113)在太学为生。七月七日那天到竹栅巷去拜访同乡段浚仪。他沿着汴河北岸前去，忽然听到有人在人群中叫他的名字。定睛一看，原来是一个身佩金紫的官，连骑马的随从也很文雅气派。那人很快地跳下马说：“国镇，分别这么久，你过得还好吗？”，孙九鼎仔细看他，认出是姐夫张诜。
张指着大街北面的一家酒店说：“最好能邀请我到那里坐坐，大家可以不慌不忙地谈谈。”孙说：“您是个有钱人，怎么可以让我这个穷酸学生买酒呢？”张说：“这是因为我的钱在这里不好用呀！”
两人就到酒店中坐下，席上吃喝举止都很随意，过了一会儿，孙才想起张诜已经死去。就问他：“您已经死了很久，为什么现在到了这里？我见到您，会有什么不利吗？”张回答说；“不会这样，您的福分很大，可以无妨！”接着就谈起他死的时候以及孙去为他送葬的事情，没有他不知道的。
张又说：“去年中秋节．我回了一次家。你姐姐那些人像平时一样饮酒作乐，根本没有想起我。我非常气愤，就拿起酒壶打了小女儿才离开。”
孙九鼎问他：“您现在在哪时作事？”张说：“现在任隍城司的注禄判官。”孙听后很高兴，马上询问自己的前程。张说：“现在还不清楚。这类事每十年下达一次。我还没有见到您的名字。只怕要在您三十岁以后，做的官也不会大低。”孙又问：“您一生好酒贪色，经常做些侵犯妇女的事，几乎每月都有。怎么会在阴间任判官呢？”张回答说：“这些是我作的事情，但任何事都应当体察他的本心，如果本心并不昏昧，那么作什么事不可以呢？”话还没说完，有随从进来禀报说：“到了当值的时候了。”张就起身和孙九鼎一齐离开酒店，他指着行人说：“这些都是我们阴间的人，只不过阳世的人看不出罢了。”
到了丽春门下，张和孙告别说：“您从这里回去吧，千万不要回头看，回头看就会死。您现在已经被阴气侵扰，以后一定会暴泻，记着不要吃其他的药，吃平胃散就够了。”
分别以后，孙九鼎才开始感到非常害怕。到了竹姗巷见到段君。段为他面色很差感到惊讶，马上让他饮酒压惊，到傍晚才回到太学。第二天大泻了三十多次，吃了平胃散就平复了。
孙九鼎后来遭遇坎坷，一直没有成就。流落金国十几年才考中状元，官为秘书少监。他当年和我的父亲都是通类斋生。父亲流落北方曾几次和他相见，他亲自讲了这件事。(待续)(http://www.dajiyuan.com)
