【大纪元8月2日报导】（中央社罗马2日法新电）美国泳将“飞鱼”费尔普斯（Michael Phelps）昨天再度重创塞尔维亚劲敌卡维奇（Milorad Cavic）。他在世界游泳锦标赛100公尺蝶式决赛一举突破50秒关卡，而以49秒82重新改写世界纪录。
费尔普斯这次以0.13秒胜差，击退这位他在北京奥运时的劲敌。
费尔普斯在京奥仅以0.01秒之差击溃卡维奇，卡维奇因而则将世泳赛视为复仇之役。
费尔普斯的庆功方式超酷。当他看到自己的秒数后，他抬身坐在泳道分隔绳上大吼，并用力拍击水面庆贺胜利。他说：“从我的庆祝方式你可以知道，我稍稍的感到满意。”
卡维奇在决赛前看似占了上风，他在准决赛时以50秒01打破费尔普斯原先创下的世界纪录。
卡维奇在决赛虽然突破50秒关卡，但49秒95的成绩只能夺得银牌。（译者：中央社蔡和颖）
