【大纪元8月28日讯】(大纪元记者黎新纽约报导)第二届《全世界华人小提琴大赛》的多位参赛选手是出身于音乐世家、生长于海外的华裔小提琴手。2009年8月27日，在纽约考夫曼中心莫肯音乐厅(Merkin Concert Hall，Kaufman Center)初赛现场，几位选手在受访中谈到了好的音乐能启发并感动听众，他们还强调拉好琴需要多听、多练、多揣摩。
好的音乐能启发感动听众
“能让听众闻到音乐，而听不到技巧，这就是一位好的小提琴家。他的演奏技艺高到一定层次，才能让听众在未留意到演奏技巧时，领略到曲子的信息和情感。”波士顿朗吉音乐学院(Longy School of Music)硕士毕业生吴立强说。
波士顿朗吉音乐学院(Longy School of Music)硕士毕业生吴立强说，能让听众闻到音乐，而听不到技巧，这就是一位好的小提琴家。（摄影：文忠∕大纪元）
毕业于朱丽亚音乐表演艺术学院和曼哈顿音乐学院的罗莎琳‧黄(Roselyn Huang)则认为，好的小提琴演奏就如同讲故事一般，能启发和感动听众。
“好的小提琴家得有一定的演奏技巧才能把音乐表达出来，此外也得对作曲家有一定的了解，才能理性和清晰地将音乐传达给听众。”周颖说。
同时周颖也谈到，古典音乐在逻辑思维、理性智商和情感上，都能有效地启迪听众，而现代流行音乐仅着重于以感情触动人。
拉好琴需要多听、多练、多揣摩
受访选手都提到要拉好琴，就得多听，多练，持之以恒地练习，并将自己感情经历融入到音乐中。
为了诠释莫札特协奏曲，罗莎琳‧黄反复听莫札特的歌剧。在纽约长大的罗莎琳‧黄称，演奏《梁山伯与祝英台小提琴协奏曲》，对她来说也是一大挑战。她反复看了《梁祝》电影录像约千多遍。为了准备参赛，她4个月前就每天练习8至10个小时。
罗莎琳‧黄表示参赛让她开阔了眼界（摄影：文忠∕大纪元）
同样生长在海外的吴立强也提到以西方乐器诠释东方乐曲的难度。他透露，自己听二胡演奏的《梁祝》，来揣摩音乐的内涵。
吴立强说要成为优秀的小提琴家，就得持续的、严格地练习。他透露自己为了参赛而努力练习，希望能拉出曲子的内涵和情感。
一般情况，西方小提琴家拉琴以情感为重，而华裔小提琴家拉琴则着重于技巧。当选手们被问及是如何克服以上偏差时，周颖认为注入情感不难，她形容自己本来就感情丰富，善于表达自己，又能很投入到演奏中，将音乐清楚地表达出来。
选手：《全世界华人小提琴大赛》与众不同
参加过许多国际大赛包括国际约翰森大赛(The Johansen International Competition)和波兰的维尼亚夫斯基国际小提琴比赛(International Wieniawski Violin Competition)的周颖透露，通过这次大赛，她更深入地了解到华裔小提琴家是如何诠释曲子的。这是她第一次参加华人小提琴大赛。
罗莎琳‧黄说，参赛曲子都是经典的古典乐曲，但随着经历的积累，每次演奏都有不同的感觉。她表示参赛让她开阔了眼界。
(http://www.dajiyuan.com)
